menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #40434

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:51:29 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2862635

Metadata

close

Etîketî

2 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #203199だれが気にするもんか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Who cares?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #371649من يهمّه؟

hetê saeb ra ame girêdayene, March 12, 2010
➜ #375110Quem se importa?

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, April 3, 2010
➜ #444080Кому это интересно?

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 30, 2010
➜ #444081Какая разница?

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 30, 2010
➜ #457991Qui s'en préoccupe ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 9, 2010
➜ #457992Qui s'en soucie ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 9, 2010
➜ #457993À qui ceci importe-t-il ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 9, 2010
➜ #868125A chi importa?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 1, 2011
➜ #868126A chi interessa?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 1, 2011
➜ #1249892Kimin umurunda?

hetê duran ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #880874¿A quién le importa?

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 10, 2011
➜ #1297440Kit érdekel?

hetê szaby78 ra ame girêdayene, December 13, 2011
➜ #1653450Яка різниця?

hetê deniko ra ame girêdayene, June 29, 2012
➜ #1653451Кому це цікаво?

hetê deniko ra ame girêdayene, June 29, 2012
➜ #1653452Кому яка справа?

hetê deniko ra ame girêdayene, June 29, 2012
➜ #375110Quem se importa?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, January 18, 2013
Who cares?

hetê CKra ame îlawekerdene, February 9, 2013
➜ #2205356Wen kümmert’s?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 9, 2013
➜ #2205357Wen kümmert das schon?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 9, 2013
➜ #3257126Кому какое дело?

hetê marafon ra ame girêdayene, May 16, 2014
➜ #2862635

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2862632Koho to zaujíma?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4168151

hetê Leono ra ame girêdayene, May 9, 2015
➜ #4168151

hetê Leono ra wedarîya, May 9, 2015
➜ #4316465Кому му е гајле?

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, June 29, 2015
➜ #4452626

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, August 14, 2015
➜ #4452626

hetê Horus ra wedarîya, August 14, 2015
➜ #3256628На кого му пука?

hetê Horus ra ame girêdayene, August 14, 2015
➜ #4543207Koga briga?

hetê gargabeshamel ra ame girêdayene, September 21, 2015
➜ #4554736Sinong may pakialam?

hetê kanlaon ra ame girêdayene, September 25, 2015
➜ #4746310چه کسی اهمیت می دهد؟

hetê mahdiye ra ame girêdayene, December 5, 2015
➜ #4890641Ի՞նչ տարբերություն:

hetê venticello ra ame girêdayene, February 6, 2016
➜ #4890642Ու՞մ ինչ գործն է:

hetê venticello ra ame girêdayene, February 6, 2016
➜ #5003590Koga briga?

hetê Lebad ra ame girêdayene, March 24, 2016
➜ #5092226爱谁谁。

hetê mirrorvan ra ame girêdayene, April 28, 2016
➜ #5291798Vem bryr sig?

hetê KatKoba ra ame girêdayene, July 21, 2016
➜ #5357308למי איכפת?

hetê fekundulo ra ame girêdayene, August 20, 2016
➜ #5441038Ki foglalkozik vele!?

hetê maaster ra ame girêdayene, September 15, 2016
➜ #5521563Ποιος νοιάζεται;

hetê user73060 ra ame girêdayene, October 16, 2016
➜ #5548825কার কী এসে যায়?

hetê tanay ra ame girêdayene, October 25, 2016
➜ #5627104Kogo to obchodzi?

hetê machmet ra ame girêdayene, November 21, 2016
➜ #5515642Ketä kiinnostaa?

hetê awrynai ra ame girêdayene, January 2, 2017
➜ #5779029Wicqa.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 18, 2017
➜ #6369051Кога брига?

hetê astru ra ame girêdayene, October 7, 2017
➜ #4921091Кого это волнует?

hetê astru ra ame girêdayene, October 7, 2017
➜ #6817145Quem liga?

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 3, 2018
➜ #7081936Ad newwet nneḥ?

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, August 23, 2018
➜ #7081937Ur ɣ-d-tecliɛ ara?

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, August 23, 2018
➜ #7081939Ur ɣ-d-tewqiɛ ara?

hetê Amazigh_Bedar ra ame girêdayene, August 23, 2018
➜ #7309542Кого це обходить?

hetê miketheknight ra ame girêdayene, October 18, 2018
➜ #7878665ใครสน?

hetê pastelite ra ame girêdayene, April 30, 2019
➜ #7898831Wat maakt het uit?

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, May 9, 2019
➜ #7898832Wie kan het wat schelen?

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, May 9, 2019
➜ #8004885Каму гэта цікава?

hetê seveleu_dubrovnik ra ame girêdayene, June 27, 2019
➜ #8155279Anwa ay d-icelgen seg waya?

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #8245394Wie maalt erom?

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 12, 2019
➜ #8355963누가 신경써?

hetê Eunhee ra ame girêdayene, November 30, 2019
➜ #8593152Kime ne?

hetê moman ra ame girêdayene, May 21, 2020
➜ #9306381Wie geeft erom?

hetê megamanenm ra ame girêdayene, November 15, 2020
➜ #9455094Wicqa!

hetê Igider ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #9455097Anwa i d-icelgen seg-s?

hetê Igider ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #694382Og hvad så?

hetê danepo ra ame girêdayene, February 9, 2021
➜ #9739049Gør det noget?

hetê danepo ra ame girêdayene, February 9, 2021
➜ #428068Ĉu gravas?

hetê danepo ra ame girêdayene, February 9, 2021
➜ #9738998Kiun tio interesas?

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 10, 2021
➜ #9856257Хэнд хамаатай юм?

hetê Alkrasnov ra ame girêdayene, July 17, 2021
➜ #10204973Dep shato.

hetê Russell_Ranae ra ame girêdayene, August 1, 2021
➜ #10204974Mat dep.

hetê Russell_Ranae ra ame girêdayene, August 1, 2021
➜ #10204975Mat dep shato.

hetê Russell_Ranae ra ame girêdayene, August 1, 2021
➜ #10515460Anwa i d-icelgen?

hetê Rafik ra ame girêdayene, November 18, 2021
➜ #10670323Ihan niinku kiinnostais.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, February 12, 2022
➜ #1806271Is it important?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #38325What's the difference?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #1770017Where is the difference?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #4890803What difference does this make?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #1340So what?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #5992347Who gives a damn.

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #1808177Who gives a fuck?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #1886564Who would care?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #2647331What does it matter?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #1494957Who cares about that?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, March 14, 2022
➜ #10969379Wen kümmert das?

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 6, 2022
➜ #11097151Quero lá saber!

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, September 4, 2022
➜ #8246806Estou-me nas tintas.

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, September 4, 2022
➜ #397626E daí?

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, September 4, 2022
➜ #11236874ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱮᱫᱟ ?

hetê PrasantaHembram ra ame girêdayene, November 9, 2022
➜ #11289479Keda huvitab?

hetê twentyplus ra ame girêdayene, December 3, 2022
➜ #12203909jan seme li isipin?

hetê faizanzaki ra ame girêdayene, December 10, 2023
➜ #12222645Wen interessiert’s?

hetê mhr ra ame girêdayene, December 21, 2023
➜ #142Na und?

hetê Yorwba ra ame girêdayene, January 21, 2024
➜ #11041785どうでもいいでしょう？

hetê CK ra ame girêdayene, November 23, 2024
➜ #13209871ምን በዐሉ፧ ምን ልትሐሰር እቡ፧

hetê humed_adam ra ame girêdayene, May 8, 2025
➜ #8757807Wie kan dat schelen?

hetê doemaar14 ra ame girêdayene, December 14, 2025