menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #404797

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 evkon evkon November 24, 2013 November 24, 2013 at 16:35:46 UTC flag Report link Lînko payîdar

Прости (за то), что я тебя люблю - здесь не подходит.

al_ex_an_der al_ex_an_der November 24, 2013 November 24, 2013 at 16:47:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

Что подходит?

evkon evkon November 24, 2013 November 24, 2013 at 16:53:56 UTC flag Report link Lînko payîdar

Прости, я люблю тебя
- этот вариант наиболее точный. На мой взгляд, лучше оставить один вариант.

Прости, я люблю тебя.
I'm sorry, I love you.
对不起，我爱你。

al_ex_an_der al_ex_an_der November 24, 2013 November 24, 2013 at 17:07:04 UTC flag Report link Lînko payîdar

Большое спасибо за помощь.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #352616 amê îlawekerdene.

Прости, что я тебя люблю

hetê Demetriusra ame îlawekerdene, June 15, 2010
➜ #352616

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 15, 2010
➜ #590488Вибач, я тебе кохаю.

hetê sadxaka ra ame girêdayene, October 28, 2010
➜ #398789Het spijt me, ik hou van je.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 28, 2011
➜ #447705Pardonu ke mi amas vin.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 28, 2011
Прости, что я тебя люблю.

hetê Demetrius ra ame pergalkerdene, August 28, 2012
➜ #478257Üzgünüm, seni seviyorum.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #478257Üzgünüm, seni seviyorum.

hetê Shishir ra wedarîya, November 8, 2012
Прости, я тебя люблю.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, November 24, 2013
Прости, я люблю тебя.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, November 26, 2013
➜ #1002439Lo siento, te amo.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 14, 2014
➜ #352613对不起，我爱你。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, April 2, 2015
➜ #628706آسف، أحبك

hetê odexed ra ame girêdayene, March 21, 2016
➜ #3372301Barkatu, maite zaitut.

hetê Txoria ra ame girêdayene, April 10, 2019
➜ #686603對不起，我愛你。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, March 21, 2022
➜ #11308760Vabandust, ma armastan sind.

hetê twentyplus ra ame girêdayene, December 8, 2022