menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #405716

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 patgfisher patgfisher November 30, 2013 November 30, 2013 at 11:35:49 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

?
not sure if it needs an exclamation mark in English.
?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2889864 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US December 1, 2013 December 1, 2013 at 5:06:29 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

My feeling is that if the problem is serious enough to require an exclamation mark, the patient needs to go directly to the emergency room. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2889864 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 freddy1 freddy1 December 1, 2013 December 1, 2013 at 10:05:22 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Thanks for your comments. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2889864 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:58:47 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2889864
x #3605292

Horus Horus August 26, 2015 August 26, 2015 at 3:30:09 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4474074

Metadata

close

Etîketî

advice 6 syllables List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #190878医者に診てもらった方がいいよ。 amê îlawekerdene.

You should see a doctor.

hetê CKra ame îlawekerdene, June 16, 2010
➜ #190878医者に診てもらった方がいいよ。

hetê CK ra ame girêdayene, June 16, 2010
➜ #405719كېسەل كۆرسېتىشىڭ كېرەك.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 16, 2010
➜ #405720كېسەل كۆرسېتىشىڭىز كېرەك.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 16, 2010
➜ #405722كېسەل كۆرسېتىشىڭلار كېرەك.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 16, 2010
➜ #432105Tu devrais aller voir un médecin.

hetê Archibald ra ame girêdayene, July 20, 2010
➜ #563654Vi devus konsulti kuraciston.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #646491Тебе стоит сходить к врачу.

hetê nami ra ame girêdayene, December 3, 2010
➜ #190892医者に見てもらったほうがいい。

hetê CK ra ame girêdayene, December 19, 2010
➜ #190902医者に診てもらうべきですよ。

hetê CK ra ame girêdayene, December 19, 2010
➜ #563657Du solltest einen Arzt aufsuchen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, February 12, 2011
➜ #563660Sie sollten zum Arzt gehen.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, February 12, 2011
➜ #836382你應該去看醫生。

hetê Martha ra ame girêdayene, April 13, 2011
➜ #1282224Sen bir doktorla görüşmelisin.

hetê duran ra ame girêdayene, December 6, 2011
You should see the doctor.

hetê CKra ame îlawekerdene, February 5, 2012
➜ #190890

hetê CK ra ame girêdayene, February 5, 2012
You should see a doctor.

hetê CK ra ame pergalkerdene, February 5, 2012
➜ #1418033Tu devrais voir un médecin.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 6, 2012
➜ #1736547A win yufan ad teẓreḍ imsujji.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #619099Usted debería consultar a un médico.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 4, 2012
➜ #2889864

hetê CK ra ame girêdayene, December 1, 2013
➜ #2889858Du solltest einen Arzt aufsuchen!

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 1, 2014
➜ #3458309Orvoshoz kellene menned.

hetê pernilla8 ra ame girêdayene, August 29, 2014
➜ #3605292

hetê CK ra ame girêdayene, November 4, 2014
➜ #2888690Du borde gå till en läkare.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2889861Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2889940Тебе нужно к врачу!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3486176Powinieneś pójść do lekarza.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3604543

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3604543

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #3105446Vi konsultu kuraciston.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4413189Kau harus pergi ke dokter.

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, July 28, 2015
➜ #1291262עדיף שתראה רופא.

hetê Horus ra ame girêdayene, August 26, 2015
➜ #4474086

hetê Horus ra ame girêdayene, August 26, 2015
➜ #4474088Vous devriez aller voir un médecin.

hetê Horus ra ame girêdayene, August 26, 2015
➜ #4413198Kamu harus pergi ke dokter.

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, June 11, 2016
➜ #6921492Тобі слід звернутися до лікаря.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 30, 2018
➜ #6921493Вам слід звернутися до лікаря.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 30, 2018
➜ #7063946Тебе лучше показаться врачу.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, October 15, 2018
➜ #5005302Doktora gitmelisin.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, November 14, 2019
➜ #7456127Doktora görünmelisin.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, November 14, 2019
➜ #10033643Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

hetê wolfgangth ra ame girêdayene, May 14, 2021
➜ #10364769پێویستە سەردانی دکتۆر بکەیت.

hetê Sarchia ra ame girêdayene, October 15, 2021
➜ #10364770پێویستە سەردانی دکتۆرێک بکەیت.

hetê Sarchia ra ame girêdayene, October 15, 2021
➜ #10700539Du bør gå til lægen.

hetê danepo ra ame girêdayene, March 3, 2022
➜ #10705269باید بری دکتر.

hetê User103370 ra ame girêdayene, March 6, 2022
➜ #10705271باید نزد پزشک بروید.

hetê User103370 ra ame girêdayene, March 6, 2022
➜ #10705272باید به پزشک مراجعه کنید.

hetê User103370 ra ame girêdayene, March 6, 2022
➜ #3699941你应该去看病。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 30, 2022
➜ #5989731Ты должна сходить к врачу.

hetê ddnktr ra ame girêdayene, September 27, 2022
➜ #2396425Du solltest zum Arzt gehen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 16, 2023
➜ #12401184तपाईंले डाक्टरलाई देखाउदा राम्रो हुन्छ।

hetê taro ra ame girêdayene, April 5, 2024