menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #406279

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Cangarejo Cangarejo 2023(e)ko azaroakren 11(a) 2023(e)ko azaroakren 11(a) 11:58:41 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

eşti -> ești

PaulP PaulP 2023(e)ko abenduakren 30(a) 2023(e)ko abenduakren 30(a) 07:22:35 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Pentru că autorul nu a răspuns mult timp, am facut singur corectura.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #400935.

Cum eşti?

boracasli erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #400935

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #373320How are you?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 19(a)
➜ #400935

sysko erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko ekainakren 19(a)
➜ #400937Hogy vagy?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 23(a)
➜ #517560

sencay erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 17(a)
➜ #1076958Quin vas ?

Batko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 1(a)
➜ #3552995

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 25(a)
➜ #4687813¿Cómo está?

Josefwintzent erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 9(a)
➜ #4687813¿Cómo está?

cueyayotl erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko azaroakren 27(a)
➜ #783588

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailakren 26(a)
➜ #473301Hoe gaat het met je?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 4(a)
➜ #562956Kiel vi?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #783588

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko urriakren 7(a)
➜ #448659Wie geht’s dir?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 7(a)
➜ #25164What's up?

megamanenm erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 6(a)
Cum ești?

PaulP erabiltzaileak editatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #8744331Hoe gaan dit met jou?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #465529Com estàs?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #358124Wie geht es dir?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #8742Comment vas-tu ?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #894101Hoe maak je het?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #582760Hoe gaat het ermee?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #455176Hoe gaat het?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #5421537Alles goed?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduakren 30(a)