menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #406961

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 qdii qdii October 31, 2010 October 31, 2010 at 3:00:29 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

somebody could translate that to esperanto please ? :)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #6533Je suis en vacances cette semaine. amê îlawekerdene.

Ich bin diese Woche im Urlaub.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, June 17, 2010
➜ #6533Je suis en vacances cette semaine.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, June 17, 2010
➜ #523725Mi ferios tiun semajnon.

hetê esocom ra ame girêdayene, September 21, 2010
Ich bin diese Woche im Urlaub.

hetê qdiira ame îlawekerdene, October 25, 2010
➜ #6533Je suis en vacances cette semaine.

hetê qdii ra ame girêdayene, October 25, 2010
➜ #586417Estoy de vacaciones esta semana.

hetê qdii ra ame girêdayene, October 25, 2010
➜ #595505Dum nuna semajno mi ferias.

hetê sigfrido ra ame girêdayene, October 31, 2010
➜ #595505Dum nuna semajno mi ferias.

hetê sigfrido ra ame girêdayene, October 31, 2010
➜ #1183582Olen tällä viikolla lomalla.

hetê talvipuutarha ra ame girêdayene, October 18, 2011
➜ #4397466

hetê mraz ra ame girêdayene, July 22, 2015
➜ #4397466

hetê Horus ra wedarîya, July 22, 2015
➜ #711905Ezen a héten szabadságon vagyok.

hetê Horus ra ame girêdayene, July 22, 2015
➜ #5660635Эту неделю я в отпуске.

hetê nina99nv ra ame girêdayene, December 5, 2016
➜ #359530我这个星期放假了。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, February 13, 2021
➜ #10189287I'm on holiday this week.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 24, 2021