menu
Tatoeba
language
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
clear
swap_horiz
search

Sin #408300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

blay_paul blay_paul 13 July 2010 13 July 2010 om 18:20:22 UTC flag Report link Permalink

Not for WWWJDIC.

small_snow small_snow 30 Maart 2025 30 Maart 2025 om 00:06:38 UTC flag Report link Permalink

Hi, atitarev!
You need to put "。" at the end of this sentence.
Thank you.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13111839 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

atitarev atitarev 30 Maart 2025 30 Maart 2025 om 01:41:18 UTC flag Report link Permalink

Hi small_snow,

Done, thanks!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13111839 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 30 Maart 2025 30 Maart 2025 om 02:02:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13111839

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #38387I'm sorry..

御免なさい。

tafoege troch CK, 20 Juny 2010

keppele troch CK, 20 Juny 2010

#439761

keppele troch xtofu80, 27 July 2010

keppele troch CK, 9 Novimber 2010

keppele troch shanghainese, 23 Septimber 2011

keppele troch sharptoothed, 9 Oktober 2013

keppele troch sharptoothed, 9 Oktober 2013

keppele troch Silja, 9 July 2014

#3368461

keppele troch Silja, 9 July 2014

keppele troch Silja, 9 July 2014

#3368461

ûntkeppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015

keppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015

keppele troch Silja, 19 Maaie 2021

keppele troch Dusun_Les, 14 Maaie 2022

keppele troch Horus, 30 Maart 2025

keppele troch atitarev, 24 April 2025