menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #40887

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #203649ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
However, you have to queue ...

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #551677Man muss sich jedoch anstellen ...

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, October 7, 2010
➜ #652527Sed oni devas enviciĝi...

hetê martinod ra ame girêdayene, April 13, 2011
However, you have to queue...

hetê alexmarcelo ra ame pergalkerdene, July 8, 2011
➜ #981254No entanto, você tem que ficar na fila...

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 8, 2011
➜ #4924687Akárhogy is, ki kell várnia a sorát...

hetê maaster ra ame girêdayene, February 20, 2016
➜ #9706585Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧuḍ nnuba-k...

hetê Igider ra ame girêdayene, January 31, 2021
➜ #9706586Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧuḍ nnuba-m...

hetê Igider ra ame girêdayene, January 31, 2021
➜ #9706589Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧum nnuba-nwen...

hetê Igider ra ame girêdayene, January 31, 2021
➜ #9706592Akken i yella lḥal, ilaq ad tarǧumt nnuba-nkent...

hetê Igider ra ame girêdayene, January 31, 2021
➜ #11550819Tosin sinun on jonotettava...

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 20, 2023
➜ #11550820Tosin teidän on jonotettava...

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 20, 2023