menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #408926

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

proverb
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 26846When it rains, it pours..

祸不单行。

yerna-t FeuDRenais, 21 Yunyu 2010
➜ # 26846When it rains, it pours.

icudd-itt FeuDRenais, 21 Yunyu 2010
➜ # 337490

icudd-itt FeuDRenais, 6 Yulyu 2010
➜ # 370841

icudd-itt blay_paul, 1 Ɣuct 2010
➜ # 370841

yekkes-as acuddu blay_paul, 1 Ɣuct 2010
➜ # 484032मुसीबत अकेले नहीं आती।

icudd-itt minshirui, 28 Ɣuct 2010
➜ # 572319Беда не приходит одна.

icudd-itt Demetrius, 18 Tubeṛ 2010
➜ # 337490

yekkes-as acuddu Demetrius, 18 Tubeṛ 2010
➜ # 371806Ein Unglück kommt selten allein.

icudd-itt Demetrius, 18 Tubeṛ 2010
➜ # 19560Misfortunes never come singly.

icudd-itt U2FS, 20 Meɣres 2011
➜ # 139264Un malheur n'arrive jamais seul.

icudd-itt U2FS, 20 Meɣres 2011
➜ # 514283Las desgracias nunca vienen solas.

icudd-itt U2FS, 20 Meɣres 2011
➜ # 2103708En olycka kommer sällan ensam.

icudd-itt herrsilen, 25 Duǧembeṛ 2012
➜ # 280355Misery loves company.

icudd-itt Yorwba, 19 Tubeṛ 2019
➜ # 280355Misery loves company.

yekkes-as acuddu Yorwba, 19 Tubeṛ 2019