menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #41407

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #204165そんな危険な所に行くべきではなかったのに。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
You should not have gone to such a dangerous place.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #443528Тебе не стоило ходить в такое опасное место.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 30, 2010
➜ #686335Tu n'aurais pas dû aller à un endroit aussi dangereux.

hetê Paiooooo ra ame girêdayene, December 26, 2010
➜ #743566No debiste haber ido a un lugar tan peligroso.

hetê darinmex ra ame girêdayene, February 5, 2011
➜ #1977002Du hättest nicht zu so einem gefährlichen Platz gehen sollen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, November 2, 2012
➜ #1977003Sie hätten nicht einen derart gefährlichen Ort aufsuchen sollen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, November 2, 2012
➜ #2019773Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre menned.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, November 18, 2012
➜ #2019779Nem kellett volna ilyen veszélyes helyre mennie.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, November 18, 2012
➜ #4821787Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.

hetê tulin ra ame girêdayene, January 9, 2016
➜ #5782002לא היית צריך ללכת למקום מסוכן כל כך.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 19, 2017
You shouldn't have gone to such a dangerous place.

hetê CK ra ame pergalkerdene, December 20, 2017
➜ #6564781Você não deveria ter ido a um lugar perigoso assim.

hetê heo598 ra ame girêdayene, December 21, 2017
➜ #7749302Sinun ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, January 24, 2019
➜ #7749303Teidän ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, January 24, 2019