Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Eigentlich gibt es zwei Quadratwurzeln.
Ich kapiers nicht ganz, soll ich sind zwei schreiben? Im Süddeutschen impliziert man: ist eine Zwei.
Ich meinte nur, daß es strenggenommen zwei Quadratwurzeln gibt (2 und −2) und man deswegen nicht von „der“ Quadratwurzel sprechen kann. Aber Du hast ja nur übersetzt. Ich hätte das unter den Esperantosatz schreiben sollen. Ich dachte erst, beide Sätze wären von Dir.
Das stimmt so nicht.
Das Ergebnis der Wurzel ist, bei reelen Zahlen immer positiv. Es handelt sich also nicht um die genaue Umkehrfunktion der Potenzierung.
Das stimmt: Minus mal Minus gibt pkus!!!
Es ist halt eine Definitionssache.
so steht es auch in Wikipedia:
Definition: Die Quadratwurzel einer nichtnegativen reellen Zahl y ist diejenige nichtnegative reelle Zahl x, deren Quadrat y ist.
Hab’ meinen Kommentar gelöscht. Der gehörte irgendwie nicht hierher. 🙂
Jedenfalls herzlich willkommen bei Tatoeba, bjrie! Hoffe, es gefällt Dir bei uns!
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4159208
Die Quadratwurzel von vier ist zwei.
hetê Esperantosternra ame îlawekerdene, May 8, 2015
hetê Esperantostern ra ame girêdayene, May 8, 2015
hetê Eldad ra ame girêdayene, May 8, 2015
hetê AqQoyriq_1 ra ame girêdayene, May 8, 2015
hetê marafon ra ame girêdayene, August 1, 2015
hetê cojiluc ra ame girêdayene, September 7, 2019
hetê danepo ra ame girêdayene, March 10, 2021
hetê rul ra ame girêdayene, vizêr
hetê PaulP ra ame girêdayene, vizêr
