menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #416405

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 shekitten shekitten November 15, 2019 November 15, 2019 at 12:43:48 UTC flag Report link Lînko payîdar

This is characteristic of American English, especially on the East Coast. This use of "already" is a semantic loan from Yiddish, and is used to express impatience.

Metadata

close

Etîketî

American English Jewish English Yinglish
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #347558さっさと死ね！ amê îlawekerdene.

Die already!

hetê blay_paulra ame îlawekerdene, July 1, 2010
➜ #347558さっさと死ね！

hetê blay_paul ra ame girêdayene, July 1, 2010
➜ #421933Morra logo!

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, July 8, 2010
➜ #798124Stirb endlich!

hetê jakov ra ame girêdayene, March 18, 2011
Die already!

hetê AOCinJAPANra ame îlawekerdene, July 27, 2011
➜ #347558さっさと死ね！

hetê AOCinJAPAN ra ame girêdayene, July 27, 2011
➜ #808102Meurs enfin !

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 29, 2011
➜ #1201180Morra de uma vez!

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, October 27, 2011
➜ #1201179Morre de uma vez!

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, October 27, 2011
➜ #1555983Умирай уже!

hetê SilverBaby ra ame girêdayene, April 29, 2012
➜ #2806389Да сдохни ж ты уже!

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, October 24, 2013
➜ #4405913Zhebni už!

hetê lipao ra ame girêdayene, July 25, 2015
➜ #4406990Да сдохни уже!

hetê Ooneykcall ra ame girêdayene, July 26, 2015
➜ #4429982Dögölj már meg!

hetê bandeirante ra ame girêdayene, August 4, 2015
➜ #5444427תמותי כבר!

hetê fekundulo ra ame girêdayene, September 16, 2016
➜ #5868504Zdychaj już!

hetê BeataB ra ame girêdayene, February 15, 2017
➜ #6033588Öl artık!

hetê yavuzb ra ame girêdayene, April 24, 2017
➜ #7935584Kuole jo!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 26, 2019
➜ #7935585Kuolkaa jo!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 26, 2019
➜ #2966703Mortu finfine!

hetê shekitten ra ame girêdayene, November 15, 2019
➜ #8542447תמות כבר!

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 11, 2020
➜ #8544576שטאַרב שוין!

hetê shekitten ra ame girêdayene, February 11, 2020
➜ #8570058Sterf nu!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 18, 2021
➜ #11268422Mamatay ka na!

hetê qwertzu ra ame girêdayene, November 26, 2022