menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 4167

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

bourdu bourdu ७ सप्टेंबर, २०१० ७ सप्टेंबर, २०१० रोजी १२:५८:२८ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Un espace avant le point d'interrogation, peut-être...

TRANG TRANG ८ सप्टेंबर, २०१० ८ सप्टेंबर, २०१० रोजी १:२०:२८ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Oui, mais je vais laisser tel quel. D'une manière générale, toutes les fautes systématiques de typigraphie seront corrigées par un script, donc ce n'est pas nécessaire de s'en préoccuper :)

bourdu bourdu ८ सप्टेंबर, २०१० ८ सप्टेंबर, २०१० रोजी १:२२:२९ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Et je viens de corriger toutes mes phrases (><) En tous cas, plus besoin de faire la chasse aux erreurs de typo alors :)

TRANG TRANG ८ सप्टेंबर, २०१० ८ सप्टेंबर, २०१० रोजी १:३५:३७ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

> Et je viens de corriger toutes mes phrases (><)

Au moins tu auras l'avantage que personne viendra te dire "Espace avant le point d'interrogation" :P


> En tous cas, plus besoin de faire la chasse aux erreurs de
> typo alors :)

Oui plus besoin. Il vaut mieux garder ton temps pour traduire, rajouter des phrases avec du nouveau vocabulaire, aider à corriger les fautes, etc ^^

Guybrush88 Guybrush88 २५ डिसेंबर, २०११ २५ डिसेंबर, २०११ रोजी १२:१७:११ म.पू. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

duplicate of 4167

Horus Horus १९ जानेवारी, २०१५ १९ जानेवारी, २०१५ रोजी १०:४४:५८ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3385388

Horus Horus २४ सप्टेंबर, २०१८ २४ सप्टेंबर, २०१८ रोजी २:०५:३३ म.पू. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7204987

menaud menaud २३ फेब्रुवारी, २०२५ २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी १०:४४:३२ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Ah, c'est identique aux phrases n° 10529735 et n° 4167. Merci de les fusionner.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13055513 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon पोस्ट केली २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी, संपादित केली २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी रोजी पोस्ट केली २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी १०:५०:२४ म.उ. UTC रोजी, संपादित केली २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी १०:५१:४५ म.उ. UTC रोजी flag अहवाल link पर्मालिंक

C'est fait.

p.s. Si vous mettez un signe # devant les nombres, ils seront cliquables, par exemple : #10529735 et #4167.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13055513 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus २३ फेब्रुवारी, २०२५ २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी ११:०२:०७ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10529735
x #13055513

Horus Horus १० जानेवारी, २०२६ १० जानेवारी, २०२६ रोजी ९:०२:०३ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13697589

मेटाडेटा

close

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः एका भाषांतरापासून मिळवले गेले आहे का नाही, हे आम्ही अजूनपर्यंत निर्धारित करू शकत नाही.

D'où viens-tu?

अज्ञात सदस्याने जोडले अज्ञात तारीख

अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख

अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख

अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख

अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख

अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख

Dorenda यांनी दुवा जोडला १ जून, २०१० रोजी

Dorenda यांनी दुवा जोडला ४ जून, २०१० रोजी

fucongcong यांनी दुवा जोडला ६ सप्टेंबर, २०१० रोजी

boracasli यांनी दुवा जोडला ७ सप्टेंबर, २०१० रोजी

boracasli यांनी दुवा जोडला ७ सप्टेंबर, २०१० रोजी

sysko यांनी दुवा जोडला २९ सप्टेंबर, २०१० रोजी

D'où viens-tu ?

sacredceltic यांनी जोडले ७ ऑक्टोबर, २०११ रोजी

sacredceltic यांनी दुवा जोडला ७ ऑक्टोबर, २०११ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला २५ डिसेंबर, २०११ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला २५ डिसेंबर, २०११ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला २५ डिसेंबर, २०११ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला २५ डिसेंबर, २०११ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा मोडला २५ डिसेंबर, २०११ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला १६ जुलै, २०१२ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा मोडला १६ जुलै, २०१२ रोजी

Guybrush88 यांनी दुवा जोडला १६ जुलै, २०१२ रोजी

D'où viens-tu ?

sacredceltic यांनी जोडले २१ जुलै, २०१२ रोजी

sacredceltic यांनी दुवा जोडला २१ जुलै, २०१२ रोजी

sacredceltic यांनी दुवा जोडला २१ जुलै, २०१२ रोजी

danepo यांनी दुवा मोडला २२ जुलै, २०१२ रोजी

D'où viens-tu ?

Guybrush88 यांनी संपादित केले ६ सप्टेंबर, २०१२ रोजी

D'où viens-tu ?

Guybrush88 यांनी संपादित केले ६ सप्टेंबर, २०१२ रोजी

Nero यांनी दुवा जोडला ७ नोव्हेंबर, २०१२ रोजी

marafon यांनी दुवा जोडला १२ जून, २०१३ रोजी

Gulo_Luscus यांनी दुवा जोडला १५ एप्रिल, २०१४ रोजी

pne यांनी दुवा जोडला १९ जून, २०१४ रोजी

Silja यांनी दुवा जोडला १५ जुलै, २०१४ रोजी

Silja यांनी दुवा जोडला १५ जुलै, २०१४ रोजी

Horus यांनी दुवा मोडला १९ जानेवारी, २०१५ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला १९ जानेवारी, २०१५ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला १९ जानेवारी, २०१५ रोजी

martinod यांनी दुवा जोडला २९ जानेवारी, २०१५ रोजी

Iriep यांनी दुवा जोडला १८ एप्रिल, २०१७ रोजी

Iriep यांनी दुवा जोडला १८ एप्रिल, २०१७ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला १७ मार्च, २०१८ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला २४ मार्च, २०१८ रोजी

Micsmithel यांनी दुवा जोडला २८ मार्च, २०१८ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला २४ सप्टेंबर, २०१८ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला २४ सप्टेंबर, २०१८ रोजी

driini यांनी दुवा जोडला १८ जानेवारी, २०१९ रोजी

Ricardo14 यांनी दुवा जोडला २४ डिसेंबर, २०१९ रोजी

driini यांनी दुवा जोडला २६ जानेवारी, २०२० रोजी

Rafik यांनी दुवा जोडला १८ जानेवारी, २०२१ रोजी

Horus यांनी दुवा मोडला १८ जानेवारी, २०२१ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला १८ जानेवारी, २०२१ रोजी

samir_t यांनी दुवा जोडला २३ जून, २०२१ रोजी

sundown यांनी दुवा जोडला २८ फेब्रुवारी, २०२२ रोजी

Aiji यांनी दुवा जोडला १ ऑक्टोबर, २०२२ रोजी

Aiji यांनी दुवा मोडला १ ऑक्टोबर, २०२२ रोजी

Aiji यांनी दुवा जोडला २२ ऑक्टोबर, २०२२ रोजी

Aiji यांनी दुवा जोडला २२ ऑक्टोबर, २०२२ रोजी

Adelpa यांनी दुवा जोडला २९ जानेवारी, २०२३ रोजी

Taibouche यांनी दुवा जोडला ११ नोव्हेंबर, २०२३ रोजी

Adelpa यांनी दुवा जोडला ६ ऑगस्ट, २०२४ रोजी

LdjuherTaqvaylit यांनी दुवा जोडला २८ नोव्हेंबर, २०२४ रोजी

menaud यांनी दुवा जोडला २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला २३ फेब्रुवारी, २०२५ रोजी

Dorenda यांनी दुवा मोडला ४ मे, २०२५ रोजी

LdjuherTaqvaylit यांनी दुवा जोडला १४ सप्टेंबर, २०२५ रोजी