menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №416917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 2 ліпеня 2016 г. 2 ліпеня 2016 г. у 10:40:15 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5246840

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1297きみにちょっとしたものをもってきたよ。.

Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

added by xtofu80, 2 ліпеня 2010 г.
➜ #1297きみにちょっとしたものをもってきたよ。

linked by xtofu80, 2 ліпеня 2010 г.
➜ #4724I brought you a little something.

linked by xtofu80, 2 ліпеня 2010 г.
➜ #343792我给你带了点东西。

linked by xtofu80, 2 ліпеня 2010 г.
➜ #512547Mi kunportis por vi etaĵon.

linked by esocom, 14 верасня 2010 г.
➜ #181002Je t'ai apporté un petit quelque chose.

linked by sacredceltic, 11 чэрвеня 2011 г.
➜ #4724I brought you a little something.

linked by sacredceltic, 29 ліпеня 2011 г.
➜ #4742513

linked by GrizaLeono, 3 снежня 2015 г.
➜ #4742513

unlinked by Horus, 3 снежня 2015 г.
➜ #2426470Mi kunportis bagatelon por vi.

linked by Horus, 3 снежня 2015 г.
➜ #2389667Te he traído una cosita.

linked by Horus, 2 ліпеня 2016 г.
➜ #7492526Hoztam neked egy csekélységet.

linked by maaster, 22 лістапада 2018 г.
➜ #7492527Hoztam neked egy apróságot.

linked by maaster, 22 лістапада 2018 г.