the meaning of the English sentence is not "it has been not exactly 10 years (actually a little less)" , while the Chinese sentence say "it has been 10 years (which seemed really long)" ?
Yes, you’re right — it wasn’t a very good translation. Thanks!
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #31734
hetê nickyeowra ame îlawekerdene, July 3, 2010
hetê nickyeow ra ame girêdayene, July 3, 2010
hetê nickyeow ra ame pergalkerdene, January 22, 2011
hetê sysko ra ame girêdayene, January 22, 2011
hetê sysko ra ame girêdayene, January 22, 2011