menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #41832

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 01. јул 2015. 01. јул 2015. 22:30:18 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4325092

Metadata

close

Ознаке

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204591それを航空便で送ってください。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Send it by airmail.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #955338Enviadlo por correo aéreo.

повезано од стране корисника boracasli, 24. јун 2011.
➜ #955340Onu havayoluyla gönder.

повезано од стране корисника boracasli, 24. јун 2011.
➜ #1408194Sendu ĝin per aerpoŝto.

повезано од стране корисника ismael_avila, 02. фебруар 2012.
➜ #1409633Sende es per Luftpost.

повезано од стране корисника Guybrush88, 02. фебруар 2012.
➜ #1409637Mandalo per posta aerea.

повезано од стране корисника Guybrush88, 02. фебруар 2012.
➜ #1409638Mandatelo per posta aerea.

повезано од стране корисника Guybrush88, 02. фебруар 2012.
➜ #1409639Lo mandi per posta aerea.

повезано од стране корисника Guybrush88, 02. фебруар 2012.
➜ #1409643Mandala per posta aerea.

повезано од стране корисника Guybrush88, 02. фебруар 2012.
➜ #1409644Mandatela per posta aerea.

повезано од стране корисника Guybrush88, 02. фебруар 2012.
➜ #1409645La mandi per posta aerea.

повезано од стране корисника Guybrush88, 02. фебруар 2012.
➜ #1414932Sendez ol per aerposto.

повезано од стране корисника Tradukero, 04. фебруар 2012.
➜ #1711375Отправь это авиапочтой.

повезано од стране корисника marafon, 20. јул 2012.
➜ #2045626Schick es per Luftpost.

повезано од стране корисника Tamy, 29. новембар 2012.
➜ #2045628Schicken Sie es per Luftpost.

повезано од стране корисника Tamy, 29. новембар 2012.
➜ #2045630Senden Sie es per Luftpost!

повезано од стране корисника Tamy, 29. новембар 2012.
➜ #4324718Sendu ĝin aerpoŝte.

повезано од стране корисника Horus, 01. јул 2015.
➜ #4349303Пратете го по авионска пошта.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 08. јул 2015.
➜ #5071299Pošli to leteckou poštou.

повезано од стране корисника aldar, 18. април 2016.
➜ #5071300Pošlete to leteckou poštou.

повезано од стране корисника aldar, 18. април 2016.
➜ #8254947Onu havayoluyla gönderin.

повезано од стране корисника deyta, 14. октобар 2019.
➜ #8254958Onu hava postası ile gönder.

повезано од стране корисника deyta, 14. октобар 2019.
➜ #8254947Onu havayoluyla gönderin.

раскинута веза од стране корисника deyta, 14. октобар 2019.