menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #418700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The earth can satisfy our needs but not our greed.

added by Dorenda, 5 ივლისი, 2010
➜ #418701De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

linked by Dorenda, 5 ივლისი, 2010
➜ #967106La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.

linked by hundo, 30 ივნისი, 2011
➜ #1257838La Tero povas provizi je niaj bezonoj, sed ne je nia havemo.

linked by marcelostockle, 28 აპრილი, 2012
➜ #1624724Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.

linked by freefighter, 13 ივნისი, 2012
➜ #2202472Zemlja lahko zadovolji naše potrebe, našega pohlepa pa ne.

linked by Ashucky, 9 თებერვალი, 2013
➜ #3287777lo terdi ka'e mansa lo se nitcu .enai lo se du'edji vu'o pe ma'a

linked by durka42, 31 მაისი, 2014
➜ #3448505Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.

linked by Lenin_1917, 22 აგვისტო, 2014
➜ #3538653Země je schopna uspokojit naše potřeby, ne ale naši chamtivost.

linked by Dominika7, 26 ივლისი, 2021
➜ #2655804Зямля можа задавальніць нашы патрэбы, але не нашу прагнасць.

linked by Dominika7, 26 ივლისი, 2021
➜ #6904368Zemja móże zaspòkòjic nasze pòtrzébnosce, le njé naszã chcëvòtã.

linked by Dominika7, 26 ივლისი, 2021
➜ #10194465Zem môže uspokojiť naše potreby, ale nie našu chamtivosť.

linked by Dominika7, 26 ივლისი, 2021