menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #42034

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #12407C'est une bonne idée.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #204792それは良い考えです。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
That is a good idea.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #377565È una buona idea!

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 9(a)
➜ #532972To jest dobry pomysł.

sapper erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 25(a)
➜ #1259200Bu iyi bir fikir.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 24(a)
➜ #344141Esa es una buena idea.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 27(a)
➜ #424678Das ist eine gute Idee.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 27(a)
➜ #1292717Essa é uma boa ideia.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 11(a)
➜ #739157Það er góð hugmynd.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #1626116זה רעיון טוב.

thetzk erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 14(a)
➜ #2122981

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, 2013(e)ko urtarrilakren 4(a)
➜ #2174021ती चांगली योजना आहे.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #2174022ती एक चांगली योजना आहे.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #2410744Quella è una buona idea.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 29(a)
➜ #2747153

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #2747154Хорошая идея.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #3423058Hyvä ajatus!

freddy1 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 12(a)
➜ #2747153

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #1359759Это хорошая идея.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #4279091Dat is een goed idee.

Svalbard erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 17(a)
➜ #4374224

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #4374224

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #4349561Тоа е добра идеја.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #4974良い考えだね！

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 18(a)
➜ #205971そりゃいい考えだ。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 18(a)
➜ #205547それはいいアイデアだ。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 18(a)
➜ #442130That's a good idea.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 6(a)
➜ #6680463Це добра ідея.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #6680474Гарна ідея.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #6680478Добра ідея.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #7768154这是个好主意。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #7768154这是个好主意。

Yorwba erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #5056676Jen bona ideo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoakren 14(a)
➜ #9107202名案だ。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 30(a)
➜ #9703324名案です。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 30(a)
➜ #3423056Sepä vasta hyvä idea.

morbrorper erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailakren 1(a)
➜ #1070291To esas bona ideo.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriakren 15(a)
➜ #12315925Dat ass eng gutt Iddi.

ShiningGem10 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #3877888いい考えだね。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainakren 4(a)