menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4208

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dominiko dominiko February 13, 2011 February 13, 2011 at 8:53:58 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Pêché → Péché

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #4571Peccato confessato, mezzo perdonato.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Pêché avoué est à moitié pardonné.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
Péché avoué est à moitié pardonné.

hetê TRANG ra ame pergalkerdene, February 14, 2011
➜ #976824Hutsa aitortua erdiz barkatua.

hetê pilpuye ra ame girêdayene, July 5, 2011
➜ #2430628Konfesita peko estas duone pardonita.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, May 13, 2013
➜ #2693542Pecado confessado está meio perdoado.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, August 22, 2013
➜ #2693546Peccato confessate es a medietate pardonate.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, August 22, 2013
➜ #3665439A sin confessed is half forgiven.

hetê _undertoad ra ame girêdayene, November 30, 2014
➜ #8100671Gebeichtete Sünden sind halb vergeben.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 10, 2019
➜ #8100680Pecado confesado, medio perdonado.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 6, 2019
➜ #9935134گناهِ اعتراف شده، نیمه بخشوده است.

hetê cojiluc ra ame girêdayene, April 3, 2021