menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 42164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204922それは彼の利益になる。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
It is to his advantage.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #582184Es ist zu seinem Vorteil.

linked by arcticmonkey, 2010 M10 23
➜ #1053876C'est à son avantage.

linked by sacredceltic, 2011 M08 19
➜ #613518Estas por lia avantaĝo.

linked by sacredceltic, 2011 M08 19
➜ #885769È a suo vantaggio.

linked by Tamy, 2012 M12 31
➜ #3697334Это в его интересах.

linked by sharptoothed, 2014 M12 17
➜ #4130158Му оди во прилог.

linked by Lepotdeterre, 2015 M04 30
➜ #5466884זה לטובתה.

linked by fekundulo, 2016 M09 24
➜ #5466887זה לטובתו.

linked by fekundulo, 2016 M09 24
➜ #5484725Bu onun avantajı için.

linked by duran, 2016 M10 1
➜ #5783539Dit is tot sy voordeel.

linked by DaoSeng, 2021 M11 2
➜ #10478311這對他有利。

linked by Yorwba, 2021 M11 2