menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 422

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 1618It is already eleven.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2798Ya son las once.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3435Il est déjà 11 heures.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5024１１時になっているよ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5791Đã mười một giờ rồi.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Es ist schon 11 Uhr.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 450292Het is al elf uur.

ligita de arcticmonkey, 2010-aŭgusto-03
➜ n-ro 579962Már 11 óra van.

ligita de Muelisto, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 433134Estas jam la dek-unua.

ligita de martinod, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 443610Уже одиннадцать часов.

ligita de shanghainese, 2011-majo-28
➜ n-ro 1396333It's already eleven.

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-22
➜ n-ro 3637573

ligita de tommy_san, 2014-novembro-16
➜ n-ro 3637575もう11時だよ。

ligita de tommy_san, 2014-novembro-16
➜ n-ro 2536479Este deja unsprezece.

ligita de PaulP, 2015-junio-15
➜ n-ro 5100894

ligita de marafon, 2016-majo-01
➜ n-ro 405323Já são 11 horas.

ligita de alexmarcelo, 2016-julio-03
➜ n-ro 4107352Уже 11 часов.

ligita de Wezel, 2017-majo-12
➜ n-ro 912327Вже одинадцята година.

ligita de deniko, 2017-novembro-20
➜ n-ro 4107352Уже 11 часов.

ligita de nina99nv, 2018-februaro-15
➜ n-ro 7254232Tizenegy óra van már.

ligita de maaster, 2018-oktobro-04
➜ n-ro 7254234Már tizenegy óra.

ligita de maaster, 2018-oktobro-04
➜ n-ro 334137已经是11点了。

ligita de Yorwba, 2019-januaro-17
➜ n-ro 7799521Het is al 11 uur.

ligita de PaulP, 2019-marto-08
➜ n-ro 5114956Jam estas la dek-unua.

ligita de PaulP, 2020-aŭgusto-16
➜ n-ro 3637573

malligita de Horus, 2022-junio-09
➜ n-ro 1771881もう11時だ。

ligita de Horus, 2022-junio-09
➜ n-ro 11876304Alas onse na.

ligita de qwertzu, 2023-junio-26
➜ n-ro 11876305Alas onse na po.

ligita de qwertzu, 2023-junio-26