menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #422839

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Hoogmoed komt voor de val.

hetê syskora ame îlawekerdene, July 9, 2010
Hoogmoed komt voor de val.

hetê martinodra ame îlawekerdene, December 9, 2010
➜ #548174Fiereco venas antaŭ la falo.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 9, 2010
➜ #761399驕傲在陷阱之前來臨。

hetê Martha ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #761402Iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende.

hetê Martha ra ame girêdayene, February 19, 2011
Hoogmoed komt voor de val.

hetê martinodra ame îlawekerdene, November 7, 2011
➜ #696931Orgojlo venas antaŭ falo.

hetê martinod ra ame girêdayene, November 7, 2011
➜ #1227466Malhumilo antaŭas la falon.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, November 9, 2011
➜ #370463Hochmut kommt vor dem Fall.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 23, 2012
➜ #1678512La altivez viene antes que la caída.

hetê termito2nd ra ame girêdayene, July 10, 2012
➜ #2929703Quem se exalta será humilhado.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, December 14, 2013
➜ #3865597Gurur bir düşüşten önce gider.

hetê Tamy ra ame girêdayene, August 11, 2020
➜ #3086999骄傲是失败的先行者。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, January 8, 2022
➜ #4952771骄兵必败。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, January 11, 2022
➜ #12916444Pride comes before the fall.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 16, 2024
➜ #12916458Pýcha predchádza pád.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 16, 2024
➜ #5720793Pride cometh before a fall.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 7, 2025
➜ #13314038Arrogance precedes the fall.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 4, 2025