menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 42321

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #205079それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #479832Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.

được liên kết bởi Ullalia, 25 tháng 8, 2010
➜ #604479它长着女人的头、狮子的身体、一双羽翅以及蛇尾巴。

được liên kết bởi xiuqin, 6 tháng 11, 2010
➜ #655762У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.

được liên kết bởi shanghainese, 8 tháng 12, 2010
➜ #668142Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.

được liên kết bởi rado, 15 tháng 12, 2010
➜ #844009Dat harr den Kopp von en Froo, den Liev von en Löwen, de Flögels von en Vagel un den Steert von en Snaak.

được liên kết bởi slomox, 19 tháng 4, 2011
➜ #1505249Ji turėjo moters galvą, liūto kūną, paukščio sparnus ir gyvatės uodegą.

được liên kết bởi fanty, 27 tháng 3, 2012
➜ #1855765היה לו ראש אישה, גוף לביא, כנפי ציפור וזנב נחש.

được liên kết bởi fekundulo, 21 tháng 9, 2012
➜ #499929Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.

được liên kết bởi Tamy, 10 tháng 1, 2013
➜ #2601011Oguerekókuri kuña akã, leõ hete, guyra pepo, ha mbói huguái.

được liên kết bởi PauloSamuel, 18 tháng 7, 2013
➜ #4580675Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.

được liên kết bởi carlosalberto, 5 tháng 10, 2015
➜ #6975299O bir kadının başına, bir aslanın gövdesine, bir kuşun kanatlarına ve bir yılanın kuyruğuna sahipti.

được liên kết bởi duran, 3 tháng 7, 2018
➜ #8650112Het had het hoofd van een vrouw, het lichaam van een leeuw, de vleugels van een vogel en de staart van een slang.

được liên kết bởi MarijnKp, 1 tháng 4, 2020
➜ #8650119t Haar kop van n vraauw, t liggoam van n laiw, vleugels van n vogel en steert van n slaang.

được liên kết bởi MarijnKp, 1 tháng 4, 2020
➜ #9125498Sellel oli naise pea, lõvi keha, linnu tiivad ja mao saba.

được liên kết bởi Reesi, 9 tháng 10, 2020
➜ #10075052Ĝi havis virinan kapon, leonan korpon, birdajn flugilojn kaj serpentan voston.

được liên kết bởi PaulP, 30 tháng 5, 2021
➜ #12830733t Haar de kop van n vraauw, t lief van n laiwe, vleugels van n vogel en de steert van n slaang.

được liên kết bởi Tom9358, 5 tháng 11, 2024