menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4233617

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus December 8, 2015 December 8, 2015 at 12:30:07 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4751753

Metadata

close

Etîketî

List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

I wish you were here with me.

hetê CKra ame îlawekerdene, May 29, 2015
➜ #4234879Bárcsak itt lennél velem.

hetê maaster ra ame girêdayene, May 29, 2015
➜ #4235413J'aimerais que tu sois là avec moi.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 29, 2015
➜ #4235414J'aimerais que vous soyez là avec moi.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 29, 2015
➜ #4235497Keşke burada benimle olmuş olsaydın.

hetê tornado ra ame girêdayene, May 29, 2015
➜ #4238295Voleo bih da si uz mene.

hetê Lebad ra ame girêdayene, May 30, 2015
➜ #4243029Keşke burada benimle olsan.

hetê duran ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4246239Ich wünschte, du wärest hier bei mir.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 2, 2015
➜ #4246240Ich wünschte, Sie wären hier bei mir.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 2, 2015
➜ #4246241Ich wünschte, ihr wäret hier bei mir.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 2, 2015
➜ #4251832Камоли да беше тука со мене.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, June 4, 2015
➜ #4599822Eu queria que você estivesse aqui comigo.

hetê KimiP ra ame girêdayene, October 11, 2015
➜ #4958051Vorrei che tu fossi qui con me.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 6, 2016
➜ #4958052Vorrei che lei fosse qui con me.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 6, 2016
➜ #4958053Vorrei che voi foste qui con me.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 6, 2016
➜ #6325237Gostaria que você estivesse aqui comigo.

hetê bill ra ame girêdayene, September 24, 2017
➜ #6953421Шкода, що тебе тут зі мною немає.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 20, 2018
➜ #6953422Я хотів би, що ти був тут зі мною.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 20, 2018
➜ #6953423Я хотіла би, що ти був тут зі мною.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 20, 2018
➜ #6953424Я хотіла би, що ти була тут зі мною.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 20, 2018
➜ #8055307Přál bych si, abys tady byla se mnou.

hetê aldar ra ame girêdayene, July 17, 2019
➜ #8055311Přála bych si, abys tady byl se mnou.

hetê aldar ra ame girêdayene, July 17, 2019
➜ #8055313Přál bych si, abyste tu byli se mnou.

hetê aldar ra ame girêdayene, July 17, 2019
➜ #6087953I wish that you were here with me.

hetê CK ra ame girêdayene, February 6, 2021
➜ #6088510Keşke benimle burada olsan.

hetê CK ra ame girêdayene, February 6, 2021