menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #425899

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 fucongcong fucongcong July 15, 2010 July 15, 2010 at 12:20:24 AM UTC link Lînko payîdar

*du campus

FeuDRenais FeuDRenais July 15, 2010 July 15, 2010 at 12:24:06 AM UTC link Lînko payîdar

On ne dit pas "sur le campus" en français?

sysko sysko July 15, 2010 July 15, 2010 at 12:28:45 AM UTC link Lînko payîdar

hmmm ici ça me semble plus naturel de dire "du campus"

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #425898I took him to the most expensive restaurant on campus. amê îlawekerdene.

Je l'ai amené au restaurant le plus cher sur le campus.

hetê FeuDRenaisra ame îlawekerdene, July 13, 2010
➜ #425898I took him to the most expensive restaurant on campus.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, July 13, 2010
➜ #425901Одвео сам га у најскупљи ресторан у кампусу.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, July 13, 2010
➜ #425900Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, July 13, 2010
➜ #426408我把他带到校区里最贵的餐馆去了。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, July 15, 2010
Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus.

hetê FeuDRenais ra ame pergalkerdene, July 15, 2010
➜ #426488L'ho portato nel ristorante più caro del campus.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 15, 2010
➜ #827959Mi kondukis lin al la plej multekosta restoracio de la universitatejo.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, April 7, 2011
➜ #854047Le llevé al restaurante más caro del campus.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 11, 2011
➜ #8913200Wwiɣ-t ɣer tneččit ɣlayen akk deg ukampus.

hetê samir_t ra ame girêdayene, July 13, 2020
➜ #10914605Nilimu beba ku restaurant ya beyi sana ya campus.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 16, 2022