menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 42675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

weather 8 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That was no ordinary storm.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #205431それはとても並の嵐ではなかった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #413273Questa non è una bufera normale.

linked by nybras, 2010 M06 27
➜ #728674Esa no fue una tormenta ordinaria.

linked by ventana, 2011 M01 26
➜ #743661Das war kein gewöhnlicher Sturm.

linked by Dejo, 2011 M02 6
➜ #1309490O, sıradan bir fırtına değildi.

linked by duran, 2011 M12 20
➜ #1465699وہ کوئی عام طافان نہیں تھا۔

linked by nabeel_tahir, 2012 M03 2
➜ #1971636Tiu ne estis ordinara ŝtormo.

linked by Alois, 2012 M10 31
➜ #1971782Ce n'était pas une tempête ordinaire.

linked by sacredceltic, 2014 M11 21
➜ #3648842Ce ne fut pas une tempête ordinaire.

linked by sacredceltic, 2014 M11 21
➜ #2055919זו לא הייתה סערה רגילה.

linked by AlanF_US, 2015 M02 14
➜ #2055917לא הייתה זו סופה רגילה.

linked by AlanF_US, 2015 M02 14
➜ #4093458Тоа не беше обична бура.

linked by Lepotdeterre, 2015 M04 20
➜ #2055923לא הייתה זו סערה שגרתית.

linked by AlanF_US, 2015 M09 6
➜ #5057703Não foi uma tempestade comum.

linked by hiroy, 2016 M04 12
➜ #2055921זו לא הייתה סערה שגרתית.

linked by AlanF_US, 2016 M09 3
➜ #11106788평범한 폭풍이 아니었다.

linked by intertime, 2022 M09 9