menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 428741 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Esperantostern Esperantostern January 30, 2011 January 30, 2011 at 10:03:52 PM UTC flag Report link Permalink

*riparis* ghustas jam.

Dejo Dejo January 30, 2011 January 30, 2011 at 10:05:44 PM UTC flag Report link Permalink

Ne Esperantostern. Vidu mian germanan tradukon.

Esperantostern Esperantostern January 31, 2011 January 31, 2011 at 9:03:40 AM UTC flag Report link Permalink

Tiam vi skribu *Mi lasis ripari ...

martinod martinod July 29, 2011 July 29, 2011 at 11:06:25 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉu vi riparis mem?
Mi ne komprenas la ĉinan, sed laŭ aliaj tradukoj vi riparigis la biciklon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #530250 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP June 17, 2021 June 17, 2021 at 7:21:03 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis de dek jaroj, mi faris la korekton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #530250 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 17, 2021 June 17, 2021 at 7:32:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #530250

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #385090Ho fatto riparare la mia bicicletta..

Mi riparigis mian biciklon.

se jmina la'o zoi.dominiko.zoi, July 18, 2010
➜ #385090Ho fatto riparare la mia bicicletta.

gau la'o zoi.dominiko.zoi se jorne, July 18, 2010
➜ #438085Ik heb mijn fiets laten repareren.

gau la'o zoi.koosscharroo.zoi se jorne, July 25, 2010
Mi riparigis mian biciklon.

se jmina la'o zoi.GrizaLeono.zoi, October 13, 2010
➜ #6398J'ai fait réparer ma bicyclette.

gau la'o zoi.GrizaLeono.zoi se jorne, October 13, 2010
Mi riparis mian biciklon.

se stika la'o zoi.dominiko.zoi, January 30, 2011
Mi riparigis mian biciklon.

se stika la'o zoi.dominiko.zoi, January 30, 2011
➜ #350676Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.

gau la'o zoi.Dejo.zoi se jorne, January 30, 2011
➜ #1966412Mandé mi bicicleta a arreglar.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, October 29, 2012
➜ #3642422J'ai fait réparer mon vélo.

gau la'o zoi.nimfeo.zoi se jorne, March 30, 2016
➜ #258210I got my bicycle repaired.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, June 17, 2021
➜ #156324私は自転車を修理してもらった。

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 17, 2021
➜ #3530071Bisikletimi tamire gönderdim.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, June 18, 2021
➜ #1298712Bisikletimi tamir ettirdim.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, June 18, 2021
➜ #968606He hecho que reparen mi bicicleta.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, June 18, 2021
➜ #638024Mi donis mian biciklon al riparado.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, June 18, 2021