menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 429665

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #266082As you sow, so will you reap..

On récolte ce que l'on sème.

addite per LowMemory, 18 de julio 2010
➜ #266082As you sow, so will you reap.

ligate per LowMemory, 18 de julio 2010
On récolte ce que l'on sème.

addite per U2FS, 22 de maio 2011
➜ #32882You reap what you sow.

ligate per U2FS, 22 de maio 2011
➜ #550839Kia la semo, tia la rikolto.

ligate per GrizaLeono, 9 de junio 2011
➜ #648576Kion vi semas, tion vi rikoltos.

ligate per GrizaLeono, 9 de junio 2011
On récolte ce que l'on sème.

addite per sacredceltic, 20 de junio 2011
➜ #945848Was ihr säet, das erntet ihr.

ligate per sacredceltic, 20 de junio 2011
➜ #32882You reap what you sow.

ligate per sacredceltic, 20 de junio 2011
➜ #1515074Kion oni semas, oni devas rikolti.

ligate per sacredceltic, 11 de april 2012
➜ #28582What one has sown one will have to reap.

ligate per sacredceltic, 11 de april 2012
➜ #493084Что посеешь - то пожнёшь.

ligate per marafon, 18 de martio 2013
➜ #3107702

ligate per Aleksandro40, 19 de martio 2014
➜ #3107702

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1297889Ki mint vet, úgy arat.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1808658Kion oni semas, tion oni rikoltas.

ligate per nimfeo, 17 de maio 2016
➜ #6831659هر کسی آن دِرَوَد عاقبت کار که کِشت.

ligate per cojiluc, 12 de april 2018
➜ #8626262Imbuto itewe niyo imera.

ligate per driini, 22 de martio 2020
➜ #8684309וואָס פֿאַר אַ פּורים, אַזאַ פּסח.

ligate per shekitten, 16 de april 2020
➜ #329708What goes around comes around.

ligate per lbdx, 12 de maio 2023
➜ #12552135Win iɣzan axjiḍ i gma-s, yeɣli deg-s.

ligate per anzart, 9 de julio 2024
➜ #9956998We reap what we sow.

ligate per menaud, 7 de maio 2025