menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #429795

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK January 11, 2014 January 11, 2014 at 10:23:49 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

The punctuation needs to be changed.

FROM:
Just a moment ...
TO:
Just a moment.

Lebad Lebad June 27, 2020 June 27, 2020 at 7:04:27 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

The space before the ellipsis if definitely wrong. Not sure about changing it to a period.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Just a moment ...

hetê witbrockra ame îlawekerdene, July 18, 2010
➜ #429850Einen Augenblick...

hetê Robroy ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #588333Juste un moment...

hetê Scott ra ame girêdayene, October 27, 2010
➜ #826223Nur momenton...

hetê martinod ra ame girêdayene, April 6, 2011
➜ #737817Een ogenblikje...

hetê martinod ra ame girêdayene, April 6, 2011
➜ #1043651Un momento...

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 14, 2011
➜ #1736584Tadqiqt kan ...

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #1628771Bir dakika...

hetê duran ra ame girêdayene, November 20, 2012
➜ #2211895Chwileczkę...

hetê Mar ra ame girêdayene, February 11, 2013
➜ #2920831Solo un momento...

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 10, 2013
➜ #697243Wait a minute.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, December 13, 2013
➜ #895491Un instant...

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, December 13, 2013
➜ #4172213Augnablik...

hetê Svalbard ra ame girêdayene, May 11, 2015
➜ #3019936המתן שניה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 26, 2016
➜ #5445702Augenblick...

hetê Dejo ra ame girêdayene, September 18, 2016
➜ #3286710Момент...

hetê marafon ra ame girêdayene, December 17, 2016
➜ #5247437Секунду...

hetê deniko ra ame girêdayene, January 9, 2017
➜ #5247440Момент...

hetê deniko ra ame girêdayene, February 25, 2017
➜ #6161040Хвилиночку...

hetê deniko ra ame girêdayene, July 18, 2017
➜ #5247440Момент...

hetê deniko ra ame girêdayene, September 7, 2017
➜ #2496028Секунду...

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, November 28, 2017
➜ #6176875Минуточку ...

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 12, 2018
➜ #6176233Just a moment.

hetê CK ra ame girêdayene, May 22, 2019
➜ #8137631Rorera gato!

hetê driini ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #8137632Rindira gato!

hetê driini ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #8137633Mpa akanya!

hetê driini ra ame girêdayene, September 1, 2019
➜ #9349504Okamžik.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #7550252Een moment!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 7, 2021
➜ #7550252Een moment!

hetê Micsmithel ra wedarîya, January 7, 2021
➜ #10130745Секундочку...

hetê marafon ra ame girêdayene, June 26, 2021
➜ #10605740Минуточку...

hetê marafon ra ame girêdayene, January 4, 2022