menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #430573

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sharptoothed sharptoothed January 30, 2013 January 30, 2013 at 2:50:26 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Тире лишнее, вроде.

Demetrius Demetrius January 30, 2013 January 30, 2013 at 2:57:40 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Вроде не обязательно, но и не воспрещается.

sharptoothed sharptoothed January 30, 2013 January 30, 2013 at 3:06:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Не возбраняется, да, но при наличии противопоставления (он - бедный, а она - богатая) или подчеркнутого указания на предмет (типа, она и никто другой).

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:09:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5241462

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #313315She is a wealthy woman. amê îlawekerdene.

Она — богатая женщина.

hetê Hellerickra ame îlawekerdene, July 19, 2010
➜ #313315She is a wealthy woman.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 19, 2010
➜ #430601C'est une femme riche.

hetê Clavain ra ame girêdayene, July 19, 2010
➜ #90398彼女は金持ちです。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, January 30, 2013
➜ #367275Sie ist eine wohlhabende Frau.

hetê corvard ra ame girêdayene, March 5, 2013
➜ #1611669Lei è una donna ricca.

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #977981Ela é uma mulher rica.

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #580186Ella es una mujer rica.

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #494487Вона багата жінка.

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 2, 2016
➜ #1396329Femina dives est.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, April 15, 2017
Она богатая женщина.

hetê marafon ra ame pergalkerdene, April 6, 2018
➜ #5240217È una donna ricca.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #1091521Αυτή είναι πλούσια γυναίκα.

hetê ddnktr ra ame girêdayene, July 12, 2021
➜ #11515541Ji yra turtinga moteris.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, June 17, 2023