menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #430680

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 23. април 2015. 23. април 2015. 23:45:36 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4095956

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #415051Ik heb een goed idee gekregen..

Mi ekhavis bonan ideon

додато од стране корисника koosscharroo, 19. јул 2010.
➜ #415051Ik heb een goed idee gekregen.

повезано од стране корисника koosscharroo, 19. јул 2010.
Mi ekhavis bonan ideon.

измењено од стране корисника koosscharroo, 19. јул 2010.
➜ #496539I have just had a good idea.

повезано од стране корисника evwool, 03. септембар 2010.
➜ #1098512Ја сам имао добру идеју.

повезано од стране корисника Dimitrije, 11. септембар 2011.
Mi ekhavis bonan ideon.

додато од стране корисника Alois, 23. март 2012.
➜ #66720A good idea came into my mind.

повезано од стране корисника Alois, 23. март 2012.
➜ #2201912Tive uma boa ideia.

повезано од стране корисника Matheus, 08. фебруар 2013.
➜ #10769Une bonne idée me vint.

повезано од стране корисника nimfeo, 09. јануар 2015.
➜ #1292484Mir ist was Gutes eingefallen.

повезано од стране корисника Horus, 23. април 2015.
➜ #10287453I've just had a good idea.

повезано од стране корисника CK, 11. септембар 2021.
➜ #754887Aklıma iyi bir fikir geldi.

повезано од стране корисника martinod, 05. новембар 2021.
➜ #1113544Мне в голову пришла хорошая идея.

повезано од стране корисника martinod, 05. новембар 2021.
➜ #10652Une bonne idée me vint à l'esprit.

повезано од стране корисника martinod, 05. новембар 2021.
➜ #985277Eine gute Idee kam mir in den Kopf.

повезано од стране корисника martinod, 05. новембар 2021.
➜ #841550خطرت لي فكرة جيدة.

повезано од стране корисника martinod, 05. новембар 2021.