menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #43328

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The old lady climbed the stairs with difficulty.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #206082その老婦人はやっとの事で階段を上った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #342205La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.

hetê TRANG ra ame girêdayene, December 24, 2009
➜ #439778Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 27, 2010
➜ #1427274La anciana subió las escaleras con dificultad.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 10, 2012
➜ #1427280La maljuna sinjorino supreniris la ŝtuparon kun peno.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 10, 2012
➜ #1427282La maljuna sinjorino supreniris la ŝtuparon kun malfacileco.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 10, 2012
➜ #929240Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 10, 2012
➜ #2196097La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

hetê graphite ra ame girêdayene, February 6, 2013
➜ #3253147Възрастната жена трудно изкачи стълбите.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, May 14, 2014
➜ #4977509Yaşlı kadın merdivenlere güçlükle tırmandı.

hetê duran ra ame girêdayene, March 15, 2016
➜ #7791294meli pi sike suno mute li tawa sewi lon supa noka. ni li pali suli tawa ona.

hetê Goatstein ra ame girêdayene, February 27, 2019
➜ #13071574这名老妇艰难地爬上楼梯。

hetê maina ra ame girêdayene, March 5, 2025