menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 43441

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206196その列車はいつも時刻通りだ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
The train is always on time.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #609434Der Zug ist immer pünktlich.

linked by samueldora, 2010 M11 8
➜ #934994Chiếc xe lửa này luôn luôn đúng giờ.

linked by nthkmf, 2011 M06 11
➜ #934996Il treno è sempre in orario.

linked by Guybrush88, 2011 M06 11
➜ #609444Il treno è sempre puntuale.

linked by Guybrush88, 2011 M06 11
➜ #934998Le train est toujours à l'heure.

linked by Guybrush88, 2011 M06 11
➜ #934999Le train est toujours ponctuel.

linked by Guybrush88, 2011 M06 11
➜ #1326116Tren her zaman zamanında gelir.

linked by duran, 2011 M12 28
➜ #2528710ट्रेन नेहमीच वेळेवर असते.

linked by sabretou, 2013 M06 27
➜ #3697328Этот поезд всегда приходит вовремя.

linked by sharptoothed, 2014 M12 17
➜ #609509La vagonaro estas ĉiam ĝustatempa.

linked by PaulP, 2020 M09 29
➜ #3632691La trajno ĉiam akuratas.

linked by PaulP, 2020 M09 29
➜ #2365301El tren siempre llega a su hora.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 15
➜ #11528879Palaging nasa oras ang tren.

linked by qwertzu, 2023 M02 11
➜ #11825572電車はいつも定刻通りですよ。

linked by bunbuku, 2023 M06 7