menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 434448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 CK CK 2013 M11 16 2013 M11 16 11:06:44 UTC flag Report link Permalink

Coffee with cream is not a very expensive pleasure.

AlanF_US AlanF_US 2013 M12 29 2013 M12 29 03:07:31 UTC flag Report link Permalink

Changed after more than two weeks without a response.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Coffee with cream.

added by TRANG, 2010 M07 22
➜ #434449El café con crema es un placer no muy caro.

linked by TRANG, 2010 M07 22
Coffee with cream is not very expensive pleasure.

edited by lukaszpp, 2010 M10 15
➜ #567141Un café crème est un plaisir peu onéreux.

linked by Archibald, 2010 M10 15
➜ #1864897קפה בשמנת זה תענוג לא כל כך יקר.

linked by fekundulo, 2012 M09 25
➜ #2769427Kremalı kahve çok pahalı olmayan bir zevktir.

linked by User20656, 2013 M10 2
Coffee with cream is not a very expensive pleasure.

edited by AlanF_US, 2013 M12 29
➜ #3122363A krémes kávé nem költséges élvezet.

linked by Aleksandro40, 2014 M03 24
➜ #4151263Кава з вяршкамі — не вельмі дарагое задавальненне.

linked by User55521, 2015 M05 5
➜ #513427Кофе со сливками — это не очень дорогое удовольствие.

linked by odexed, 2015 M05 26