menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #434862

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

He couldn't come because he was ill.

hetê TRANGra ame îlawekerdene, July 22, 2010
➜ #434863No pudo venir porque estaba enfermo.

hetê TRANG ra ame girêdayene, July 22, 2010
➜ #1022337O, hasta olduğundan dolayı gelemedi.

hetê duran ra ame girêdayene, August 5, 2011
➜ #1023446Hän ei voinut tulla, koska hän oli sairas.

hetê Anteroinen ra ame girêdayene, August 5, 2011
➜ #1387418

hetê Hans07 ra ame girêdayene, January 22, 2012
➜ #2232597Il n'a pas pu venir car il est malade.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #2232597Il n'a pas pu venir car il est malade.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, September 6, 2013
➜ #2723455Non è potuto venire perché era ammalato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #2723456Lui non è potuto venire perché era ammalato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #2723458Non è potuto venire perché era malato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #2723460Lui non è potuto venire perché era malato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #2723462Non potè venire perché era malato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #2723464Lui non potè venire perché era malato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 6, 2013
➜ #443769Li ne povis veni, ĉar li estis malsana.

hetê martinod ra ame girêdayene, June 4, 2014
➜ #2308771הוא לא היה יכול לבוא כי הוא היה חולה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, May 17, 2016
➜ #1504328Gelemedi çünkü hastaydı.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, September 1, 2017
➜ #1116636Він не зміг прийти, бо був хворий.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 10, 2018
➜ #347958Er konnte nicht kommen, weil er krank war.

hetê CK ra ame girêdayene, January 11, 2019
➜ #1105664Er konnte nicht kommen, da er krank war.

hetê sundown ra ame girêdayene, July 27, 2022
➜ #12962530Он не мог прийти, потому что был болен.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 7, 2025
➜ #6467804Он не смог прийти, потому что был болен.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 7, 2025