menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #435131

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 koosscharroo koosscharroo July 31, 2010 July 31, 2010 at 16:38:13 UTC flag Report link Lînko payîdar

limas AL Francujo.
limas = formas mem la limon de io

Espi Espi July 31, 2010 July 31, 2010 at 19:57:52 UTC flag Report link Lînko payîdar

Miaj fontoj:

- Vortaro:
* "grenzen an" - "limi ion"

- PIV:
* Lia ĉagreno limis la malesperon.
* Tio limas malrespekton.
* Longa muro limas tiuflanke la bienon.

La difino de "limi" laŭ PIV: Esti ĉe la limo de io.
> Germanujo estas ĉe la limo de Francujo.
> Germanujo limas Francujon.

Ĉu ne?

Amike

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #358643Deutschland grenzt an Frankreich. amê îlawekerdene.

Germanujo limas Francujon.

hetê Espira ame îlawekerdene, July 22, 2010
➜ #358643Deutschland grenzt an Frankreich.

hetê Espi ra ame girêdayene, July 22, 2010
➜ #445829Duitsland grenst aan Frankrijk.

hetê koosscharroo ra ame girêdayene, July 31, 2010
➜ #598575Германия граничит с Францией.

hetê Arkadeko ra ame girêdayene, March 16, 2011
➜ #38961Germany borders on France.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 20, 2011
➜ #591223Germany shares a border with France.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 20, 2011
➜ #450468L'Allemagne borde la France.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 20, 2011
➜ #1616665Lalman cerkent-tt tlisa akked Fṛansa.

hetê Amastan ra ame girêdayene, March 3, 2014