menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #436781

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 2:16:10 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2659613

Horus Horus 1 Mayyu 2016 1 Mayyu 2016 5:30:23 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5099494

Horus Horus 1 Mayyu 2016 1 Mayyu 2016 9:10:07 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5101559

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I lost my wallet.

yerna-t TRANG, 24 Yulyu 2010
➜ # 436782No encuentro mi cartera.

icudd-itt TRANG, 24 Yulyu 2010
➜ # 963456Saya kehilangan dompet saya.

icudd-itt Adou_Fr, 28 Yunyu 2011
➜ # 3485J'ai perdu mon portefeuille.

icudd-itt iɛeggal arussin, 12 Fuṛar 2012
➜ # 1636377mi pu cirko lo jdini vasru

icudd-itt xekri, 20 Yunyu 2012
➜ # 475631Cüzdanımı kaybettim.

icudd-itt duran, 19 Nunembeṛ 2012
➜ # 2783049

icudd-itt Nero, 10 Tubeṛ 2013
➜ # 3004503Eg havi mist min pengapung.

icudd-itt jeedrek, 23 Yennayer 2014
➜ # 3004523Ma kaotasin oma rahakoti.

icudd-itt jeedrek, 23 Yennayer 2014
➜ # 3004534Izgubil sem denarnico.

icudd-itt jeedrek, 23 Yennayer 2014
➜ # 2659613

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 2783049

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 351549Zgubiłem portfel.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 1019516私の財布が無くなった。

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2660296Perdi minha carteira.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2674572

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3075642Kadotin lompakkoni.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3075656

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3075657Persi il mio portafoglio.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3075656

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4437Ho perso il mio portafoglio.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4275541Ik heb mijn portefeuille verloren.

icudd-itt PaulP, 15 Yunyu 2015
➜ # 4960665지갑을 잃어버렸어.

icudd-itt Horus, 1 Mayyu 2016
➜ # 5099589Я потерял бумажник.

icudd-itt Horus, 1 Mayyu 2016
➜ # 5099591Я потеряла кошелёк.

icudd-itt Horus, 1 Mayyu 2016
➜ # 493926Я загубив гаманець.

icudd-itt Balamax, 1 Mayyu 2016
➜ # 584173Elvesztettem az irattárcámat.

icudd-itt Horus, 1 Mayyu 2016
➜ # 5320206Ich han mis Portmone verloore.

icudd-itt Zurich899, 5 Ɣuct 2016
➜ # 5612810Я бумажник потерял.

icudd-itt marafon, 15 Nunembeṛ 2016
➜ # 6005503Ich habe mein Portemonnaie verloren.

icudd-itt raggione, 10 Yebrir 2017
➜ # 6316626Я загубила гаманець.

icudd-itt deniko, 20 Ctembeṛ 2017
➜ # 510360Mi perdis mian monujon.

icudd-itt shekitten, 18 Duǧembeṛ 2018
➜ # 344189我掉了我的钱包。

icudd-itt Yorwba, 31 Ɣuct 2019
➜ # 1226437Ben cüzdanımı kaybettim.

icudd-itt Gulo_Luscus, 10 Nunembeṛ 2019
➜ # 8325755Sṛuḥeɣ anafad-iw.

icudd-itt Yagurten, 15 Nunembeṛ 2019
➜ # 3256570Изгубих портфейла си.

icudd-itt moxy, 27 Yennayer 2021
➜ # 10338031جزدانەکەم ون کرد.

icudd-itt Sarchia, 3 Tubeṛ 2021
➜ # 10338032جزدانەکەم بزر کرد.

icudd-itt Sarchia, 3 Tubeṛ 2021
➜ # 10805561Stratila som peňaženku.

icudd-itt Dominika7, 5 Mayyu 2022
➜ # 8944761Stratil som peňaženku.

icudd-itt Dominika7, 5 Mayyu 2022
➜ # 12497895He perdut la cartera.

icudd-itt Both6546, 8 Yunyu 2024
➜ # 12506239Yo perdit mi paperiere.

icudd-itt mak, 14 Yunyu 2024
➜ # 12506240Yo perdit mi porta-papere.

icudd-itt mak, 14 Yunyu 2024
➜ # 13121283지갑을 잃어버렸습니다.

icudd-itt atitarev, 2 Yebrir 2025
➜ # 13121288فقدتُ محفظتي.

icudd-itt atitarev, 2 Yebrir 2025
➜ # 13121290Ես կորցրի դրամապանակս։

icudd-itt Proxima5, 2 Yebrir 2025