menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº43807

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

I cut a branch from the tree.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #206559その木の枝を切ったんだ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #732626Ég skar grein af trénu.

σύνδεση από Swift, την 29 Ιανουαρίου 2011
➜ #899067Ik heff en Braken ut ’n Boom saagt.

σύνδεση από slomox, την 19 Μαΐου 2011
➜ #926845我從樹上砍下了一根樹枝。

σύνδεση από Martha, την 6 Ιουνίου 2011
➜ #935034Ho tagliato un ramo dall'albero.

σύνδεση από Guybrush88, την 11 Ιουνίου 2011
➜ #965118He cortado una rama del árbol.

σύνδεση από hundo, την 29 Ιουνίου 2011
➜ #1346099Ben ağaçtan bir dal kestim.

σύνδεση από duran, την 8 Ιανουαρίου 2012
➜ #1746918Gezmeɣ-d afurk s useklu-nni.

σύνδεση από Amastan, την 2 Αυγούστου 2012
➜ #2185865Levágtam egy ágat a fáról.

σύνδεση από Aleksandro40, την 3 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2390549Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

σύνδεση από Tamy, την 18 Απριλίου 2013
➜ #3621056Я срезал с дерева ветку.

σύνδεση από sharptoothed, την 10 Νοεμβρίου 2014
➜ #1559938Mi segis branĉon el la arbo.

σύνδεση από PaulP, την 16 Αυγούστου 2015
➜ #4893219mi kipisi e palisa pi kasi suli.

σύνδεση από carlosalberto, την 7 Φεβρουαρίου 2016
➜ #993059Cortei um galho da árvore.

σύνδεση από bill, την 25 Μαΐου 2016
➜ #5896748אני גוזם ענף מהעץ.

σύνδεση από fekundulo, την 23 Φεβρουαρίου 2017
➜ #1580465J'ai scié une branche de l'arbre.

σύνδεση από Aiji, την 17 Νοεμβρίου 2017
➜ #6772602Я зрізав із дерева гілку.

σύνδεση από deniko, την 15 Μαρτίου 2018
➜ #6772603Я зрізала з дерева гілку.

σύνδεση από deniko, την 15 Μαρτίου 2018
➜ #7961403Uřízl jsem ze stromu větev.

σύνδεση από aldar, την 6 Ιουνίου 2019
➜ #7961404Uřízla jsem ze stromu větev.

σύνδεση από aldar, την 6 Ιουνίου 2019
➜ #10471680Eu tirei um galho da árvore.

σύνδεση από rekoowa, την 30 Οκτωβρίου 2021
➜ #10471681Eu cortei um galho da árvore.

σύνδεση από rekoowa, την 30 Οκτωβρίου 2021
➜ #10471682Eu arranquei um galho da árvore.

σύνδεση από rekoowa, την 30 Οκτωβρίου 2021