menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #440775

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 29, 2016 August 29, 2016 at 06:41:02 UTC flag Report link Lînko payîdar

Dir → dir

landano landano August 29, 2016 August 29, 2016 at 20:21:25 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ich würde es ja gerne ändern, aber das geht nicht, weil Audio anhängt. Konnte auf die Schnelle auch nicht herausfinden, wie man mit der Situation umgeht. Irgendeine Idee?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 29, 2016 August 29, 2016 at 20:23:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Stimmt, der Satz ist ja vertont. In dem Fall kann ich den Satz für Dich ändern. ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 29, 2016 August 29, 2016 at 20:24:01 UTC flag Report link Lînko payîdar

Es ist übrigens schön, daß Du mal wieder vorbeischaust!

landano landano August 29, 2016 August 29, 2016 at 20:24:37 UTC flag Report link Lînko payîdar

Gerne, aber muss ich ihn nicht zuvor freilassen?

landano landano August 29, 2016 August 29, 2016 at 20:25:22 UTC flag Report link Lînko payîdar

Hoppla, erst jetzt sehe ich die bereits erfolgte Änderung!

landano landano August 29, 2016 August 29, 2016 at 20:25:50 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ja, manchmal habe ich so eine Phase... ;-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #265928 amê îlawekerdene.

Wasch Dir die Hände.

hetê landanora ame îlawekerdene, July 28, 2010
➜ #265928

hetê landano ra ame girêdayene, July 28, 2010
➜ #440840Lave-toi les mains.

hetê jerom ra ame girêdayene, July 28, 2010
➜ #148622手を洗いなさい。

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, July 28, 2010
➜ #473122Вымой руки.

hetê Mukaltin ra ame girêdayene, August 20, 2010
➜ #1307092Вымый рукі!

hetê ihar ra ame girêdayene, December 18, 2011
➜ #440776Lavu viajn manojn.

hetê jxan ra ame girêdayene, May 12, 2012
➜ #1051757Lávate las manos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 12, 2012
➜ #1539666Was je handen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 12, 2012
Wasch dir die Hände.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, August 29, 2016
➜ #524341Umyj ręce.

hetê nusia2302 ra ame girêdayene, January 30, 2020
➜ #20763Wash up.

hetê Roujin ra ame girêdayene, March 6, 2020
➜ #720545Moss kezet!

hetê Pandaa ra ame girêdayene, March 7, 2020
➜ #11594943Вимий руки!

hetê deniko ra ame girêdayene, March 14, 2023
➜ #3747168Tvätta händerna.

hetê Augustus ra ame girêdayene, September 30, 2023