menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #442842

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #169Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat..

Ĉiu homo, kiu estas sola, estas sola, ĉar li timas la aliajn.

tillagd av muzikanta_hipopotamo, 30 juli 2010
➜ #169Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.

länkad av muzikanta_hipopotamo, 30 juli 2010
➜ #531154Minden magányos ember azért van egyedül, mert fél másoktól.

länkad av Muelisto, 24 september 2010
➜ #798574هر انسانی که تنهاست، تنهاست چون از دیگران می‌ترسد.

länkad av EsperantoFarsi_Robot, 19 mars 2011
➜ #884748孤獨的人會孤獨，是因為他畏懼他人。

länkad av Tajfun, 10 maj 2011
➜ #1115590mob mobbogh Hoch ghot, latlh Hajmo'.

länkad av Vortarulo, 19 september 2011
➜ #2385231Todo homem que é solitário está solitário porque tem medo dos outros.

länkad av Matheus, 17 april 2013
➜ #3400317Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

länkad av Silja, 3 augusti 2014
➜ #1367Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

länkad av PaulP, 14 februari 2015
➜ #2536167Fiecare persoană care e singură e singură pentru că se teme de alții.

länkad av PaulP, 9 mars 2016