menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 443175

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 sacredceltic sacredceltic January 19, 2013 January 19, 2013 at 6:27:54 PM UTC flag Report link Permalink

je dirais : *par* leur forme

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #238455Whales are similar to fishes in shape..

Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.

touvougd deur ajira86, July 30, 2010
➜ #238455Whales are similar to fishes in shape.

Hinwezen deur ajira86, July 30, 2010
➜ #479236Balenoj laŭforme similas fiŝojn.

Hinwezen deur GrizaLeono, August 25, 2010
➜ #1004420Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.

Hinwezen deur hundo, July 23, 2011
➜ #176010鯨は魚と形が似ている。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 19, 2013
➜ #2152770Whales are similar to fish in shape.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 19, 2013
➜ #607062Balenoj en aspekto similas al fiŝoj.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 19, 2013
➜ #7577487Tizmak ttemcabint akked yiselman deg wayen yerzan talɣa-nsent..

Hinwezen deur Warwari, December 11, 2018