menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #4437343

info_outline Metadata
Lause 4437343 ei eksisteeri.

Kommentaarid

 Buzulkusu Buzulkusu 7. august 2015 7. august 2015 17:11:45 UTC flag Report link Püsilink

Ok.

carlosalberto carlosalberto 7. august 2015 7. august 2015 19:21:04 UTC flag Report link Püsilink

What has brought you here? [?]

patgfisher patgfisher 8. august 2015 8. august 2015 00:06:47 UTC flag Report link Püsilink

Needs changing.

Possibilities:

Why are you here? (already there)
What is it that brought you here?
What has brought you here?
What brings you here?
What is it that brings you here?

Depends what you're trying to say and whether it is past or present tense. I can't read the two linked sentences.

brauchinet brauchinet 8. august 2015 8. august 2015 14:49:57 UTC flag Report link Püsilink

Please choose one of the options from above!

Buzulkusu Buzulkusu 8. august 2015 8. august 2015 15:04:10 UTC flag Report link Püsilink

Seçili.

Shishir Shishir 8. august 2015 8. august 2015 15:10:32 UTC flag Report link Püsilink

lütfen, bu cümleyi değiştir, "What is brings" => "What brings" ;)

Buzulkusu Buzulkusu 8. august 2015 8. august 2015 15:17:22 UTC flag Report link Püsilink

Unutkanlık kötü bir şey.

Horus Horus 8. august 2015 8. august 2015 15:30:13 UTC flag Report link Püsilink

Please go to #1886801.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logid

What is bring you here?

lisatud kasutaja Buzulkusu poolt, 7. august 2015
➜ #4437338

ühendatud kasutaja Buzulkusu poolt, 7. august 2015
➜ #4437391

ühendatud kasutaja Buzulkusu poolt, 7. august 2015
➜ #4437391

unlinked by Horus, 7. august 2015
➜ #1481997Why are you here?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 7. august 2015
➜ #4437458O que trouxe você aqui?

ühendatud kasutaja Jeve poolt, 7. august 2015
What is brings you here?

muudetud kasutaja Buzulkusu poolt, 8. august 2015
➜ #4439013

ühendatud kasutaja Buzulkusu poolt, 8. august 2015
➜ #4439030Seni buraya hangi rüzgar attı?

ühendatud kasutaja Buzulkusu poolt, 8. august 2015
➜ #4439013

unlinked by Horus, 8. august 2015
➜ #16502What has brought you here?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 8. august 2015
What brings you here?

muudetud kasutaja Buzulkusu poolt, 8. august 2015
➜ #4439148Hvad bringer dig her?

ühendatud kasutaja danepo poolt, 8. august 2015
➜ #4439156Kio venigas vin ĉi tie?

ühendatud kasutaja danepo poolt, 8. august 2015
➜ #4439159Kio igas vin veni ĉi tie?

ühendatud kasutaja danepo poolt, 8. august 2015
➜ #16502What has brought you here?

unlinked by Horus, 8. august 2015
➜ #1481997Why are you here?

unlinked by Horus, 8. august 2015
➜ #4437338

unlinked by Horus, 8. august 2015
➜ #4437458O que trouxe você aqui?

unlinked by Horus, 8. august 2015
➜ #4439030Seni buraya hangi rüzgar attı?

unlinked by Horus, 8. august 2015
➜ #4439148Hvad bringer dig her?

unlinked by Horus, 8. august 2015
➜ #4439156Kio venigas vin ĉi tie?

unlinked by Horus, 8. august 2015
➜ #4439159Kio igas vin veni ĉi tie?

unlinked by Horus, 8. august 2015
What brings you here?

kustutatud kasutaja Horus poolt., 8. august 2015