menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #449157

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 slavneui slavneui May 11, 2011 May 11, 2011 at 10:43:27 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ĉu ne 'demandus..., sciUS'?

 muzikanta_hipopotamo muzikanta_hipopotamo May 14, 2011 May 14, 2011 at 2:56:24 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

dankon, korektite

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #184Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht. amê îlawekerdene.

Se iu demandus, kio estas la pintumo de la rakonto, mi vere ne scias tion.

hetê muzikanta_hipopotamora ame îlawekerdene, August 2, 2010
➜ #184Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.

hetê muzikanta_hipopotamo ra ame girêdayene, August 2, 2010
Se iu demandus, kio estas la pintumo de la rakonto, mi vere ne scius tion.

hetê muzikanta_hipopotamo ra ame pergalkerdene, May 14, 2011
➜ #891756Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.

hetê calmanani ra ame girêdayene, May 14, 2011
➜ #1137849If someone were to ask, what is the point of this story, I really wouldn't know it.

hetê jdonnarumma ra ame girêdayene, September 30, 2011
➜ #2588Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 2, 2012
➜ #380110Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 30, 2015
➜ #9810299Jeigu kas nors paklaustų, kokia yra šios istorijos esmė, aš tikrai nežinočiau.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, February 27, 2021