menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That street is very noisy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #207724その通りは騒々しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #679075Cette rue est très bruyante.

linked by Paiooooo, 22 დეკემბერი, 2010
➜ #679761Esa calle es muy ruidosa.

linked by Shishir, 22 დეკემბერი, 2010
➜ #1015645Quella strada è molto rumorosa.

linked by Guybrush88, 31 ივლისი, 2011
➜ #1020096那街道非常吵。

linked by joro, 3 აგვისტო, 2011
➜ #1295290O cadde çok gürültülü.

linked by duran, 12 დეკემბერი, 2011
➜ #679760Esta calle es muy ruidosa.

linked by marcelostockle, 26 იანვარი, 2012
➜ #1919936Die Straße ist sehr laut.

linked by Tamy, 13 ოქტომბერი, 2012
➜ #1211982Essa rua é muito barulhenta.

linked by alexmarcelo, 13 ოქტომბერი, 2012
➜ #2489781הרחוב הזה רועש מאוד.

linked by AlanF_US, 16 იანვარი, 2014
➜ #3479630

linked by kelevgadol, 8 სექტემბერი, 2014
➜ #3620848На той улице очень шумно.

linked by sharptoothed, 10 ნოემბერი, 2014
➜ #3620851Эта улица очень шумная.

linked by sharptoothed, 10 ნოემბერი, 2014
➜ #5900414Ця вулиця дуже шумна.

linked by deniko, 25 თებერვალი, 2017
➜ #6110996Az az utca nagyon hangos.

linked by kiseva3, 29 მაისი, 2017
➜ #6603948Tämä katu on todella meluisa.

linked by Orava, 14 იანვარი, 2018
➜ #6604027Tuo katu on todella meluinen.

linked by Orava, 14 იანვარი, 2018
➜ #6633616Ця вулиця дуже галаслива.

linked by deniko, 27 იანვარი, 2018
➜ #6633617Це дуже галаслива вулиця.

linked by deniko, 27 იანვარი, 2018
➜ #7591758Iri barabara riri urwamo rwinshi.

linked by driini, 21 იანვარი, 2019