menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #450115

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

translated proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #450109Воўк воўка не кусае. amê îlawekerdene.

A wolf doesn’t bite a wolf.

hetê Demetriusra ame îlawekerdene, August 3, 2010
➜ #450109Воўк воўка не кусае.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 3, 2010
➜ #449765Lupus non mordet lupum.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 3, 2010
➜ #450110Вовк вовка не кусає.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 3, 2010
➜ #459911Een wolf bijt geen wolf.

hetê javyoze ra ame girêdayene, August 11, 2010
➜ #516652Чоно чоноо барьдаггүй.

hetê gracehero ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #832694لا يعض الذئب أخاه.

hetê Samer ra ame girêdayene, April 10, 2011
➜ #832695لا يعض الذئب ذئبًا.

hetê Samer ra ame girêdayene, April 10, 2011
➜ #1896569En ulv bider ikke en ulv.

hetê danepo ra ame girêdayene, October 5, 2012
➜ #502454Lupo ne mordas lupon.

hetê danepo ra ame girêdayene, October 5, 2012
➜ #412417Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, December 13, 2012
➜ #2834020लांडगा लांडग्याला चावत नाही.

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 7, 2013
➜ #3471349

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 4, 2014
➜ #3471349

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #1610579Cane non mangia cane.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #4100957İt itin ayağını basmaz.

hetê vertigo93 ra ame girêdayene, April 23, 2015
➜ #1994396Волк не кусает волка.

hetê odexed ra ame girêdayene, July 4, 2015
➜ #5315166Bir kurt bir kurtu ısırmaz.

hetê deyta ra ame girêdayene, August 2, 2016
A wolf doesn't bite a wolf.

hetê CK ra ame pergalkerdene, October 17, 2017