menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4502

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

OK relatives condizionale presente congiuntivo imperfetto
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I miei genitori negherebbero mio fratello se sapessero che fosse gay

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #779Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1979My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3791Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.

hetê meursault ra ame pergalkerdene, July 6, 2010
➜ #530087Мои родители откажутся от моего брата, если узнают, что он гомосексуалист.

hetê akrav ra ame girêdayene, September 24, 2010
➜ #1118571Батьки відмовилися б від мого брата, якби дізналися, що він ґей.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 27, 2017
➜ #12335838Părinții mei l-ar renega pe fratele meu dacă ar descoperi că este gay.

hetê ridisegnandone ra ame girêdayene, February 23, 2024
➜ #12575862Miaj gepatroj malkonfesus mian fraton se ili iam lernus ke li estas gejo.

hetê rul ra ame girêdayene, July 14, 2024