menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #45079

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 tommy_san tommy_san July 6, 2013 July 6, 2013 at 05:39:31 UTC flag Report link Lînko payîdar

@translation check
When did you get up that morning?
Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
Wann sind Sie heute Morgen aufgestanden?

Metadata

close

Etîketî

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

When did you get up that morning?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #207824その朝は何時に起きたのですか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #816644Wann bist du heute Morgen aufgestanden?

hetê Tamy ra ame girêdayene, October 15, 2012
➜ #816646Wann sind Sie heute Morgen aufgestanden?

hetê Tamy ra ame girêdayene, October 15, 2012
➜ #816644Wann bist du heute Morgen aufgestanden?

hetê Nero ra wedarîya, July 6, 2013
➜ #816646Wann sind Sie heute Morgen aufgestanden?

hetê Nero ra wedarîya, July 6, 2013
➜ #5013498

hetê duran ra ame girêdayene, March 27, 2016
➜ #5013498

hetê Horus ra wedarîya, March 27, 2016
➜ #3605782O sabah ne zaman kalktın?

hetê Horus ra ame girêdayene, March 27, 2016
➜ #7366181Ɣef wacḥal ay tnekred tanezzayt-nni?

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 31, 2018
➜ #7366183Ɣef wacḥal ay tnekrem tanezzayt-nni?

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 31, 2018
➜ #7366184Ɣef wacḥal ay tnekremt tanezzayt-nni?

hetê Amastan ra ame girêdayene, October 31, 2018
➜ #8950982সেইদিনা ৰাতিপুৱা আপুনি কেতিয়া সাৰ পাইছিলে?

hetê Mohsin_Ali ra ame girêdayene, July 31, 2020
➜ #8950985সেইদিনা ৰাতিপুৱা তুমি কেতিয়া সাৰ পাইছিলা?

hetê Mohsin_Ali ra ame girêdayene, July 31, 2020
➜ #816644Wann bist du heute Morgen aufgestanden?

hetê wolfgangth ra ame girêdayene, April 14, 2021
➜ #10269210Hvornår stod du op den morgen?

hetê danepo ra ame girêdayene, August 30, 2021
➜ #13225762Kiam vi vekiĝis hodiaŭ matene?

hetê rul ra ame girêdayene, May 16, 2025
➜ #13227238Kiam vi leviĝis tiumatene?

hetê rul ra ame girêdayene, May 17, 2025
➜ #13225762Kiam vi vekiĝis hodiaŭ matene?

hetê rul ra wedarîya, May 17, 2025