menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #451275

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcoscramer marcoscramer August 6, 2010 August 6, 2010 at 14:26:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

En Esperanto "grimpi" estas netransitiva. Oni do devas diri "Urso povas grimpi sur arbon." La nuna traduko estas erara.

Benjameno Benjameno August 6, 2010 August 6, 2010 at 14:44:28 UTC flag Report link Lînko payîdar

Dankon!

ondo ondo March 6, 2011 March 6, 2011 at 21:52:56 UTC flag Report link Lînko payîdar

La interpreto de marcoscramer estas tro strikta kaj ne utila.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #18079A bear can climb a tree. amê îlawekerdene.

Urso povas grimpi arbon.

hetê Benjamenora ame îlawekerdene, August 4, 2010
➜ #18079A bear can climb a tree.

hetê Benjameno ra ame girêdayene, August 4, 2010
Urso povas grimpi sur arbon.

hetê Benjameno ra ame pergalkerdene, August 6, 2010
➜ #623063Een beer kan in een boom klimmen.

hetê martinod ra ame girêdayene, November 16, 2010
Urso povas grimpi sur arbon.

hetê Vortarulora ame îlawekerdene, December 13, 2011
➜ #1081296SorDaq toSlaH mIl'oD.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, December 13, 2011
➜ #677642熊会爬树。

hetê sadhen ra ame girêdayene, July 17, 2012
➜ #2708572A medve tud fára mászni.

hetê Aleksandro40 ra ame girêdayene, August 30, 2013
➜ #1739162Ursu yezmer ad yaley isekla.

hetê Amastan ra ame girêdayene, November 28, 2013
➜ #4433965Medvěd umí vylézt na strom.

hetê lipao ra ame girêdayene, August 5, 2015
➜ #338280Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 21, 2025