menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #453005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

location
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #451074مەن چىققان پويىز سائەت 7_دە يولغا چىققان، سائەت 10_دا نيۇ يوركتا يېتىپ كەلگەن..

My train left at 9 and arrived in Tokyo at 10.

ychwanegwyd gan FeuDRenais, 5 Awst 2010
➜ #451074مەن چىققان پويىز سائەت 7_دە يولغا چىققان، سائەت 10_دا نيۇ يوركتا يېتىپ كەلگەن.

cysylltwyd gan FeuDRenais, 5 Awst 2010
My train left at 9 and arrived in New York at 10.

golygwyd gan FeuDRenais, 5 Awst 2010
➜ #444668我乘的火车7点出发，10点到了纽约。

cysylltwyd gan FeuDRenais, 5 Awst 2010
My train left at 7 and arrived in New York at 10.

golygwyd gan FeuDRenais, 5 Awst 2010
➜ #14896Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York.

cysylltwyd gan FeuDRenais, 5 Awst 2010
➜ #483547Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.

cysylltwyd gan Shishir, 15 Hydref 2010
➜ #3747457Trenim 7'de hareket etti ve 10'da New York'a vardı.

cysylltwyd gan vvv123, 5 Ionawr 2015
➜ #8291961Tamacint-iw truḥ ɣef 7, tewweḍ ɣer New York ɣef 10.

cysylltwyd gan K_hina, 29 Hydref 2019
➜ #1822915Mein Zug fuhr um sieben los und kam um zehn Uhr in New York an.

cysylltwyd gan Yorwba, 18 Medi 2021
➜ #163287私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。

cysylltwyd gan Yorwba, 18 Medi 2021