menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 453046

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #222614この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。.

No country on earth is safe in this nuclear age.

addite per Swift, 5 de augusto 2010
➜ #222614この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。

ligate per Swift, 5 de augusto 2010
➜ #453049Ekkert ríki á jörðunni er óhult á þessari kjarnorkuöld.

ligate per Swift, 5 de augusto 2010
➜ #624451Neniu lando sur la tero estas sekura en ĉi tiu nuklea epoko.

ligate per sencay, 17 de novembre 2010
➜ #1309414Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear.

ligate per marcelostockle, 20 de decembre 2011
➜ #1750521В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна страна не находится в безопасности.

ligate per soweli_Elepanto, 4 de augusto 2012
➜ #1750523В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна из стран не находится в безопасности.

ligate per soweli_Elepanto, 4 de augusto 2012
➜ #2091590tenpo ni la jan li ken pakala e ma ali.

ligate per soweli_Elepanto, 19 de decembre 2012
➜ #3557114Kein Land auf Erden ist in diesem nuklearen Zeitalter sicher.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 13 de octobre 2014
➜ #4660625Awan ti pagilian iti lubong a natalged iti daytoy a panawen a nuklear.

ligate per saluyot, 1 de novembre 2015
➜ #4941604Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.

ligate per duran, 28 de februario 2016
➜ #6450147Nulla patria in terra tuta est, in hac aetate nucleari.

ligate per CarpeLanam, 6 de novembre 2017
➜ #8650124Geen enkel land op aarde is veilig in dit nucleaire tijdperk.

ligate per MarijnKp, 1 de april 2020