menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4531950

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic September 20, 2015 September 20, 2015 at 8:26:43 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

font

Whidou Whidou September 21, 2015 September 21, 2015 at 5:10:46 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Pourquoi du pluriel ? Si on avait dit "deux et deux", je veux bien, mais "deux plus deux" c'est une opération, un sujet singulier.

sacredceltic sacredceltic September 21, 2015 September 21, 2015 at 5:22:23 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

deux, c'est déjà un pluriel, alors deux fois deux...

Whidou Whidou September 21, 2015 September 21, 2015 at 5:24:14 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ça ne tient pas debout comme raisonnement : on dit bien "Deux est un nombre." et pas "Deux sont un nombre.".

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4525898Du oble du faras kvar. amê îlawekerdene.

Deux plus deux fait quatre.

hetê Whidoura ame îlawekerdene, September 17, 2015
➜ #4525898Du oble du faras kvar.

hetê Whidou ra ame girêdayene, September 17, 2015
➜ #4532255

hetê marafon ra ame girêdayene, September 17, 2015
➜ #4532255

hetê Horus ra wedarîya, September 17, 2015
➜ #2679262Два плюс два будет четыре.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 17, 2015
➜ #4525898Du oble du faras kvar.

hetê PaulP ra wedarîya, September 20, 2015
➜ #2056123Due più due fa quattro.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 20, 2015
➜ #394884Twee plus twee is vier.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 20, 2015
➜ #1404324Du plus du faras kvar.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, July 14, 2017
➜ #10528897Du plus du esas quar.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, November 25, 2021
➜ #10712676Two plus two is four.

hetê sundown ra ame girêdayene, March 29, 2023
➜ #13670529

hetê marafon ra ame girêdayene, December 26, 2025
➜ #13670529

hetê Horus ra wedarîya, December 26, 2025
➜ #8252061Два плюс два — четыре.

hetê Horus ra ame girêdayene, December 26, 2025